Traduzione del testo della canzone Love Has Come - Amy Grant

Love Has Come (originale)

Hurry now wake up your eyes,
Time for little ones to see.
Daddy’s got a big surprise
Hiding there beneath the Christmas tree.
How they are like the child in me!
See the wonder in their eyes,
Like a fairytale come true.
One more time I realize
All the love our lives found in You.
Love has come
For the world to know,
As the wisemen knew
Such a long time ago.
And I believe that angels sang
That hope had begun,
When the God of Glory,
Who is full of mercy,
Sent His Son.
If I could have a special dream
Coming true on Christmas morn',
I would want the world to see
How His Father smiled when Christ was born.
The greatest gift the world has known!
So come on kids, look high and low
For all the toys you’ve dreamed to find,
But I believe you’ll never know
A greater joy than Jesus' love inside.
(You gotta know!)
(Know!)
Love has come
For the world to know,
As the wisemen knew
Such a long time ago.
And I believe that angels sang
That hope had begun,
When the God of Glory,
Who is full of mercy,
Yes, the God of Glory,
Sent His Son.
(Don't you know that)
Love has come
For the world to know, (know)
As the wisemen knew
Such a long time ago.
And I believe that angels sang
That hope had begun,
When the God of Glory,
Who is full of mercy,
Yes, the God of Glory,
Sent His Son.
Love has come
For the world to know,
As the wisemen knew
Such a long time ago.
And I believe that angels sang
That hope had begun,
When the God of Glory,
Who is full of mercy,
Yes, the God of Glory,
Sent His Son.
(Don't you know)
Love has come
For the world to know,
As the wisemen knew
Such a long time ago.
And I believe that angels sang
That hope had begun,
When the God of Glory,
Who is full of mercy,
Yes, the God of Glory,
Sent His Son.
(I can see that)
Love has come
For the world to know,
As the wisemen knew
Such a long time ago.

(traduzione)

Sbrigati ora sveglia i tuoi occhi,
È tempo che i più piccoli lo vedano.
Papà ha una grande sorpresa
Nascosto lì sotto l'albero di Natale.
Come sono come il bambino che è in me!
Guarda la meraviglia nei loro occhi,
Come una favola che diventa realtà.
Ancora una volta mi rendo conto
Tutto l'amore che le nostre vite hanno trovato in te.
L'amore è arrivato
Che il mondo lo sappia,
Come i saggi sapevano
Tanto tempo fa.
E credo che gli angeli cantassero
Quella speranza era iniziata,
Quando il Dio della Gloria,
Chi è pieno di misericordia,
Ha mandato suo figlio.
Se potessi fare un sogno speciale
Diventando realtà il mattino di Natale,
Vorrei che il mondo lo vedesse
Come sorrise Suo Padre quando nacque Cristo.
Il regalo più grande che il mondo abbia mai conosciuto!
Quindi forza ragazzi, guardate in alto e in basso
Per tutti i giocattoli che hai sempre sognato di trovare,
Ma credo che non lo saprai mai
Una gioia più grande dell'amore di Gesù dentro.
(Devi sapere!)
(Sapere!)
L'amore è arrivato
Che il mondo lo sappia,
Come i saggi sapevano
Tanto tempo fa.
E credo che gli angeli cantassero
Quella speranza era iniziata,
Quando il Dio della Gloria,
Chi è pieno di misericordia,
Sì, il Dio della Gloria,
Ha mandato suo figlio.
(Non lo sai)
L'amore è arrivato
Per il mondo a sapere, (sapere)
Come i saggi sapevano
Tanto tempo fa.
E credo che gli angeli cantassero
Quella speranza era iniziata,
Quando il Dio della Gloria,
Chi è pieno di misericordia,
Sì, il Dio della Gloria,
Ha mandato suo figlio.
L'amore è arrivato
Che il mondo lo sappia,
Come i saggi sapevano
Tanto tempo fa.
E credo che gli angeli cantassero
Quella speranza era iniziata,
Quando il Dio della Gloria,
Chi è pieno di misericordia,
Sì, il Dio della Gloria,
Ha mandato suo figlio.
(Non lo sai)
L'amore è arrivato
Che il mondo lo sappia,
Come i saggi sapevano
Tanto tempo fa.
E credo che gli angeli cantassero
Quella speranza era iniziata,
Quando il Dio della Gloria,
Chi è pieno di misericordia,
Sì, il Dio della Gloria,
Ha mandato suo figlio.
(Posso capire che)
L'amore è arrivato
Che il mondo lo sappia,
Come i saggi sapevano
Tanto tempo fa.