Traduzione del testo della canzone Melancholy Christmas - Amy Grant

Melancholy Christmas (originale)

I post another picture from the quiet of my room
And wonder who’ll like it and wonder what to do
With the rest of tonight and tomorrow night too
Christmas is coming soon, coming soon
Maybe I’ll call up some friends just to see if they’re home
I don’t want to feel lonely but I’m here alone
And the snow falls down, coming down
(Merry Christmas)
You could come over
(Merry Christmas)
It’s not too late
(Merry Christmas)
Don’t worry 'bout presents
(Merry Christmas)
I’ve saved you a place
(Merry Christmas)
Light a few candles
(Merry Christmas)
And sing Christmas songs
(Merry Christmas)
Everybody
(Merry Christmas)
Needs a place to belong
(Merry Christmas)
At Christmas
(Merry Christmas)
It’s Christmas
(Merry Christmas)
If you feel lonely
(Merry Christmas)
I feel it too
(Merry Christmas)
If nobody’s said it
(Merry Christmas)
I’m wishing you
Merry Christmas
Merry Christmas
Merry Christmas
Merry Christmas
Merry Christmas
Merry Christmas
Merry Christmas
Merry Christmas

Melancholy Christmas (traduzione)

Pubblico un'altra foto dalla quiete della mia stanza
E mi chiedo a chi piacerà e cosa fare
Con il resto di stasera e anche di domani sera
Il Natale arriverà presto, arriverà presto
Forse chiamerò alcuni amici solo per vedere se sono a casa
Non voglio sentirmi solo ma sono qui da solo
E la neve cade, scende
(Buon Natale)
Potresti venire
(Buon Natale)
Non è troppo tardi
(Buon Natale)
Non preoccuparti dei regali
(Buon Natale)
Ti ho salvato un posto
(Buon Natale)
Accendi alcune candele
(Buon Natale)
E cantare canzoni di Natale
(Buon Natale)
Tutti
(Buon Natale)
Ha bisogno di un posto a cui appartenere
(Buon Natale)
A Natale
(Buon Natale)
È Natale
(Buon Natale)
Se ti senti solo
(Buon Natale)
Lo sento anche io
(Buon Natale)
Se nessuno l'ha detto
(Buon Natale)
ti auguro
Buon Natale
Buon Natale
Buon Natale
Buon Natale
Buon Natale
Buon Natale
Buon Natale
Buon Natale