Traduzione del testo della canzone Nobody Loves Me Like You Do - Amy Grant

Nobody Loves Me Like You Do (originale)

I’ve always known, It’s no surprise
It’s just my pride keeps me from showin'
Time after time, I’ve tried to disguise
But it’s your love that keeps me goin'
When I find myself in doubt
Your love comes and pulls me out
And when I turn away
You give more and more love every day
Every day
Nobody loves me like you
Nobody loves me like you do
Nobody loves me like you
Nobody loves me like you do
Nobody loves me like you
No one ever loved me
The way you do
Ohhh
No one ever loved me
No one ever loved me
Loved me like you do
Nobody loves me like you
Nobody loves me like you do
Nobody loves me like you
Nobody loves me like you do
All of my life I’ve needed you
Sometimes I know that I don’t show it
I love you, Lord, for all that you do
And I want the whole world to know it
When I find myself in doubt
Your love comes and pulls me out
And when I turn away
You give more and more love every day
Every day
Nobody loves me like you
Nobody loves me like you do
Nobody loves me like you
Nobody loves me like you do
Nobody loves me like you
(Nobody loves me) Nobody loves me like you
Nobody loves me like you
Nobody loves me like you do
Nobody loves me like you
(Nobody loves me) Nobody loves me like you
Nobody loves me like you
Nobody loves me, loves me like you
Thank you very much
Goodnight

(traduzione)

L'ho sempre saputo, non è una sorpresa
È solo il mio orgoglio che mi impedisce di mostrarmi
Di volta in volta, ho cercato di travestirmi
Ma è il tuo amore che mi fa andare avanti
Quando mi ritrovo in dubbio
Il tuo amore viene e mi tira fuori
E quando mi allontano
Dai sempre più amore ogni giorno
Ogni giorno
Nessuno mi ama come te
Nessuno mi ama come te
Nessuno mi ama come te
Nessuno mi ama come te
Nessuno mi ama come te
Nessuno mi ha mai amato
Come fai tu
Ohhh
Nessuno mi ha mai amato
Nessuno mi ha mai amato
Mi amavi come te
Nessuno mi ama come te
Nessuno mi ama come te
Nessuno mi ama come te
Nessuno mi ama come te
Per tutta la mia vita ho avuto bisogno di te
A volte so che non lo mostro
Ti amo, Signore, per tutto quello che fai
E voglio che il mondo intero lo sappia
Quando mi ritrovo in dubbio
Il tuo amore viene e mi tira fuori
E quando mi allontano
Dai sempre più amore ogni giorno
Ogni giorno
Nessuno mi ama come te
Nessuno mi ama come te
Nessuno mi ama come te
Nessuno mi ama come te
Nessuno mi ama come te
(Nessuno mi ama) Nessuno mi ama come te
Nessuno mi ama come te
Nessuno mi ama come te
Nessuno mi ama come te
(Nessuno mi ama) Nessuno mi ama come te
Nessuno mi ama come te
Nessuno mi ama, mi ama come te
Grazie mille
Buona Notte