Traduzione del testo della canzone Raining On The Inside - Amy Grant

Raining On The Inside (originale)

When all goodbyes are said and done
And nighttime finds you home
Are you alright to spend a night
Of being all alone
Or do you hide between the lines
Of conversations past
A wall of words, a heart unheard
That hides behind a mask
I’m raining on the inside
My heart wells up with tears that start to pour
I’m raining on the inside
But Your cries of love break through
And I fall in love with You once more
When friends who care can’t be there
To ease away my pain
And peace of mind is hard to find
Like sunlight in the rain
God sees my heart, the deepest part
Inside this lonely me
And reachin' in, His love begins
To heal the heart in me

(traduzione)

Quando tutti gli addii sono stati detti e fatti
E la notte ti trova a casa
Ti va bene passare una notte
Di essere tutto solo
Oppure ti nascondi tra le righe
Di conversazioni passate
Un muro di parole, un cuore inascoltato
Che si nasconde dietro una maschera
Sto piovendo all'interno
Il mio cuore si riempie di lacrime che iniziano a versare
Sto piovendo all'interno
Ma le tue grida d'amore esplodono
E mi innamoro di te ancora una volta
Quando gli amici che tengono non possono essere lì
Per alleviare il mio dolore
E la pace della mente è difficile da trovare
Come la luce del sole sotto la pioggia
Dio vede il mio cuore, la parte più profonda
Dentro questo me solo
E raggiungendo, inizia il Suo amore
Per curare il cuore che è in me