Traduzione del testo della canzone Santa's Reindeer Ride - Amy Grant

Santa's Reindeer Ride (originale)

We’ve got our little fingers workin' hard
On the trains and dolls and cars
Hurryin' 'cuz Santa’s a-waitin'
Soldiers marchin' out the door
Carryin' the toys galore
For Santa’s reindeer ride
This is more than just another reindeer ride
Not a practice run in July
We’ve got to load up all the festive gear
Peace, and hope, and yuletide cheer
For Santa’s reindeer ride
Polish the runners, shine Rudolph’s nose
Tighten the harness, brush off the snow
We’d love to sing our little working songs
Wish that we could tag along
Just to see the children’s faces
Tonight the world is filled with joy
Deeper than the games and toys
It’s time to load up the sleigh
Tonight the world is filled with joy
Deeper than the games and toys
It’s time to load up the sleigh.
(It's time to load up the sleigh)
For Santa’s reindeer ride

(traduzione)

Abbiamo le nostre piccole dita che lavorano sodo
Sui treni, sulle bambole e sulle macchine
Sbrigati perché Babbo Natale sta aspettando
I soldati marciano fuori dalla porta
Portando i giocattoli in abbondanza
Per la corsa delle renne di Babbo Natale
Questo è più di un semplice giro di renne
Non una pratica svolta a luglio
Dobbiamo caricare tutta l'attrezzatura festiva
Pace, speranza e allegria natalizia
Per la corsa delle renne di Babbo Natale
Lucida i corridori, lucida il naso di Rudolph
Stringere l'imbracatura, spazzolare via la neve
Ci piacerebbe cantare le nostre piccole canzoni di lavoro
Vorrei che potessimo associarci
Solo per vedere i volti dei bambini
Stanotte il mondo è pieno di gioia
Più profondo dei giochi e dei giocattoli
È ora di caricare la slitta
Stanotte il mondo è pieno di gioia
Più profondo dei giochi e dei giocattoli
È ora di caricare la slitta.
(È ora di caricare la slitta)
Per la corsa delle renne di Babbo Natale