Traduzione del testo della canzone Say It With A Kiss - Amy Grant

Say It With A Kiss (originale)

Alexa
Play Amy Grant
Oh-ohh
I say black and you say white
We’re as different as day and night
Who cares who’s wrong, and who is right?
We;
don’t agree with each other
We have the chance to discover
A new way to talk to each other
And say it with a kiss, no matter what it is
Put love back at the top of our list
Find a better way, to make a better day
Don’t you know, don’t you know, don’t you know that
There’ll be more happiness when we do that
Oh what a wonderful way to live
Say it with a kiss (say it)
Just say it with a kiss (say it, say it)
All these strangers that I meet
If I love them and they love me
We’ll make the world, one big family (one big family)
We;
may not know one another
But what if we treat’d each other
Like we were sister and brother
And say it with a kiss, no matter what it is (say it)
Put love back at the top of our list
Find a better way, to make a better day
Don’t you know, don’t you know, don’t you know that
There’ll be more happiness when we do that
Oh what a wonderful way to live
Say it with a kiss (say it)
Just say it with a kiss (say it, say it)
We;
may not know one another
But what if we treat’d each other
Like we were sister and brother
And say it with a kiss, no matter what it is
Put love back at the top of our list
Find a better way, to make a better day
Ohhh, don’t you know that
There’ll be more happiness when we do that
Oh, what a wonderful way to live
Oh, what a wonderful way to live
To say it with a kiss (say it)
Yeah, say it with a kiss (say it, say it)
Say it with a kiss (say it, say it)
Just say it with a kiss …

Say It With A Kiss (traduzione)

Alessia
Interpreta Amy Grant
Oh-ohh
Io dico nero e tu dici bianco
Siamo diversi come il giorno e la notte
A chi importa chi ha torto e chi ha ragione?
Noi;
non sono d'accordo tra loro
Abbiamo la possibilità di scoprire
Un nuovo modo di parlare tra di loro
E dillo con un bacio, qualunque cosa sia
Rimetti l'amore in cima alla nostra lista
Trova un modo migliore per vivere una giornata migliore
Non lo sai, non lo sai, non lo sai
Ci sarà più felicità quando lo faremo
Oh che modo meraviglioso di vivere
Dillo con un bacio (dillo)
Dillo solo con un bacio (dillo, dillo)
Tutti questi estranei che incontro
Se io li amo e loro amano me
Faremo il mondo, una grande famiglia (una grande famiglia)
Noi;
potrebbero non conoscersi
Ma cosa accadrebbe se ci trattassimo l'un l'altro
Come se fossimo sorella e fratello
E dillo con un bacio, qualunque cosa sia (dillo)
Rimetti l'amore in cima alla nostra lista
Trova un modo migliore per vivere una giornata migliore
Non lo sai, non lo sai, non lo sai
Ci sarà più felicità quando lo faremo
Oh che modo meraviglioso di vivere
Dillo con un bacio (dillo)
Dillo solo con un bacio (dillo, dillo)
Noi;
potrebbero non conoscersi
Ma cosa accadrebbe se ci trattassimo l'un l'altro
Come se fossimo sorella e fratello
E dillo con un bacio, qualunque cosa sia
Rimetti l'amore in cima alla nostra lista
Trova un modo migliore per vivere una giornata migliore
Ohhh, non lo sai?
Ci sarà più felicità quando lo faremo
Oh, che modo meraviglioso di vivere
Oh, che modo meraviglioso di vivere
Per dirlo con un bacio (dillo)
Sì, dillo con un bacio (dillo, dillo)
Dillo con un bacio (dillo, dillo)
Dillo solo con un bacio...