Traduzione del testo della canzone Stepping In Your Shoes - Amy Grant

Stepping In Your Shoes (originale)

Like it or not
Life is ours for the living.
Only one shot
What’s the advice you’re getting?
Work hard in school.
Learn the good rule and
Try to make good for you.
No one could see
Hanging within the balance,
Helpless me.
I only want help to hear me
Evil and light
Caught in a fight.
They’re trying to capture me.
But you cared about me now
Now and forever!
Chorus:
There’ll never be anyone
Who can take the place of you;
There’ll never be anyone
Stepping in your shoes.
There’ll never be anyone
Giving it all to pull me through;
There’ll never be anyone, (there'll never be anyone)
Stepping in your shoes.
Only through you,
Sin on innocent shoulders,
Could you undo
Darkness' power to hold us,
Once for all time,
Choosing to die;
I’ll never deserve you.
And you cared about me now
Now and forever!
(Chorus)
Oh…
Oh…
There will never be anyone
Stepping in your shoes.
There will never be anyone
Stepping in your shoes.
(Repeat Chorus Three Times)

(traduzione)

Piace o no
La vita è nostra per i vivi.
Solo un colpo
Qual è il consiglio che stai ricevendo?
Lavora sodo a scuola.
Impara la buona regola e
Cerca di farti del bene.
Nessuno poteva vedere
In bilico,
Io indifeso.
Voglio solo aiuto per sentirmi
Male e luce
Preso in una rissa.
Stanno cercando di catturarmi.
Ma ti importava di me adesso
Ora e per sempre!
Coro:
Non ci sarà mai nessuno
Chi può prendere il tuo posto;
Non ci sarà mai nessuno
Entrando nei tuoi panni.
Non ci sarà mai nessuno
Dare tutto per tirarmi fuori;
Non ci sarà mai nessuno (non ci sarà mai nessuno)
Entrando nei tuoi panni.
solo attraverso te,
Peccato su spalle innocenti,
Potresti annullare
Il potere delle tenebre di contenerci,
Una volta per sempre,
Scegliere di morire;
Non ti merito mai.
E tu tenevi a me adesso
Ora e per sempre!
(Coro)
Oh…
Oh…
Non ci sarà mai nessuno
Entrando nei tuoi panni.
Non ci sarà mai nessuno
Entrando nei tuoi panni.
(Ripetere il ritornello tre volte)