Traduzione del testo della canzone That's The Day - Amy Grant

That's The Day (originale)

That’s the Day
Amy Grant
There are burdens that I carry every day,
Sometimes they want to make me cry.
Hopeless feelings harbored deep inside my heart,
And I find it hard to hold my head up high.
In the middle of the darkness in my life,
I find the strength to carry on.
I am holding to a promise Jesus made,
And I know it won’t be long till we’ll be gone.
In a while, we’ll be gone,
And we won’t have to cry anymore, no,
All our sorrows left behind,
And that’s the day that I am waiting for.
And that’s the day that I am longing for.
Oh…
If you feel there is no meaning in your life.
And it seems you’ve lost your way.
Listen closely to the voice that’s deep inside,
And remember what the Savior has to say.
In a while, we’ll be gone,
And we won’t have to cry anymore, no,
All our sorrows left behind,
And that’s the day that I am waiting for.
And that’s the day that I am longing for.
And that’s the day that I am looking for.
Oh…
Da, da da, da da, da da, da da, da da…
Da, da da, da da, da da…

That's The Day (traduzione)

Questo è il giorno
Amy Grant
Ci sono pesi che porto ogni giorno,
A volte vogliono farmi piangere.
Sentimenti disperati albergavano nel profondo del mio cuore,
E trovo difficile tenere la testa alta.
Nel mezzo dell'oscurità nella mia vita,
Trovo la forza per andare avanti.
Mi sto attenendo a una promessa fatta da Gesù,
E so che non ci vorrà molto prima che ce ne andremo.
Tra un po' ce ne andremo,
E non dovremo più piangere, no,
Tutti i nostri dolori lasciati alle spalle,
Ed è il giorno che sto aspettando.
E questo è il giorno che desidero.
Oh…
Se senti che non c'è alcun significato nella tua vita.
E sembra che tu abbia perso la strada.
Ascolta da vicino la voce che è nel profondo,
E ricorda cosa ha da dire il Salvatore.
Tra un po' ce ne andremo,
E non dovremo più piangere, no,
Tutti i nostri dolori lasciati alle spalle,
Ed è il giorno che sto aspettando.
E questo è il giorno che desidero.
Ed è il giorno che cerco.
Oh…
Da, da da, da da, da da, da da, da da...
Da, da da, da da, da da...