Traduzione del testo della canzone The Power - Amy Grant

The Power (originale)

A king is crying from his throne
He had a queen but now she’s gone
What is this magic that we seek
The mighty strong turn mighty weak
Every good girl hears it
Every bad boy fears it
No matter what I see
I believe, I believe
The power touches me
The power helps us see
The power holds my hand
The power drives me crazy
A flower grows, an old man dies
And through it all we still survive
A poor man screams but no one hears
Ain’t nothing changed much through the years
Every bad day needs it
Every good day breeds it
No matter how it feels
When it’s real you know it’s real
Stronger than any bomb that any man has ever made
(Repeat Chorus)
And it won’t take long to understand
Just how amazed I am
Hey, hey
Open up your eyes and see
It won’t take long to understand
Just how amazed I am
Every good day needs it
Every bad day needs it
No matter what I see
I believe, I believe
Stronger than any bomb any man has ever made
(Repeat Chorus Twice)
The power drives me crazy
If I believe and you believe
And we believe everything is gonna be all right
All right
It just might
(The power)
(The power)
(The power)
(The power)

The Power (traduzione)

Un re piange dal suo trono
Aveva una regina ma ora se n'è andata
Qual è questa magia che cerchiamo
Il potente forte diventa potentemente debole
Ogni brava ragazza lo sente
Ogni ragazzaccio lo teme
Non importa cosa vedo
Credo, credo
Il potere mi tocca
Il potere ci aiuta a vedere
Il potere mi tiene per mano
Il potere mi fa impazzire
Un fiore cresce, un vecchio muore
E nonostante tutto sopravviviamo ancora
Un poveretto urla ma nessuno lo sente
Non è cambiato molto nel corso degli anni
Ogni brutta giornata ne ha bisogno
Ogni buon giorno lo genera
Non importa come ci si sente
Quando è reale sai che è reale
Più forte di qualsiasi bomba che un uomo abbia mai costruito
(Ripeti coro)
E non ci vorrà molto per capirlo
Quanto sono stupito
Ehi, ehi
Apri gli occhi e guarda
Non ci vorrà molto per capirlo
Quanto sono stupito
Ogni buona giornata ne ha bisogno
Ogni brutta giornata ne ha bisogno
Non importa cosa vedo
Credo, credo
Più forte di qualsiasi bomba che un uomo abbia mai costruito
(Ripetere il ritornello due volte)
Il potere mi fa impazzire
Se io credo e tu credi
E crediamo che andrà tutto bene
Va bene
Potrebbe semplicemente
(Il potere)
(Il potere)
(Il potere)
(Il potere)