Traduzione del testo della canzone There Will Never Be Another - Amy Grant

There Will Never Be Another (originale)

There will never be another
Who will love me like You
There will never be another
Who could hold me, mold me
There will never be another
Who could love me purely
No, there will never be another
Who has loved me like You
And I know that there will never be another love
Who could ever be the love that You are
'Cause You had so much to lose, but still You gave it up
For your scars
But that’s the way You are
And if I spent my life attending Universities
Educated in the wisdom of men
And if I could even quote a guy like Socrates
Even then
I couldn’t comprehend
That there will never be another
Who will love me like You
There will never be another
Who could hold me, mold me
There will never be another
Who could love me purely
No, there will never be another
Who has loved me like You
And I know I’ll never understand the mystery
If I live to be a hundred and three
How You died to live the love you give to me
That there will never be another
Who will love me like You
There will never be another
Who could hold me, mold me
There will never be another
Who could love me purely
No, there will never be another
Who has loved me like You
There will never be another
Who has loved me like You

There Will Never Be Another (traduzione)

Non ce ne sarà mai un altro
Chi mi amerà come te
Non ce ne sarà mai un altro
Chi potrebbe trattenermi, plasmarmi
Non ce ne sarà mai un altro
Chi potrebbe amarmi puramente
No, non ce ne sarà mai un altro
Chi mi ha amato come te
E so che non ci sarà mai un altro amore
Chi potrebbe mai essere l'amore che sei
Perché avevi così tanto da perdere, ma ci hai comunque rinunciato
Per le tue cicatrici
Ma è così che sei
E se passassi la mia vita frequentando le università
Educato alla saggezza degli uomini
E se solo potessi citare un tipo come Socrate
Anche allora
Non riuscivo a comprendere
Che non ce ne sarà mai un altro
Chi mi amerà come te
Non ce ne sarà mai un altro
Chi potrebbe trattenermi, plasmarmi
Non ce ne sarà mai un altro
Chi potrebbe amarmi puramente
No, non ce ne sarà mai un altro
Chi mi ha amato come te
E so che non capirò mai il mistero
Se vivo per avere centotre anni
Come sei morto per vivere l'amore che mi dai
Che non ce ne sarà mai un altro
Chi mi amerà come te
Non ce ne sarà mai un altro
Chi potrebbe trattenermi, plasmarmi
Non ce ne sarà mai un altro
Chi potrebbe amarmi puramente
No, non ce ne sarà mai un altro
Chi mi ha amato come te
Non ce ne sarà mai un altro
Chi mi ha amato come te