Traduzione del testo della canzone Tomorrow - Amy Grant

Tomorrow (originale)

Lay down your failures and excuses
All of the dreams that never come true
Past is a crutch you’ve been using
Time you broke that thing in two
Open your eyes to tomorrow
Open your life to His care
Open your past to his mercy
Open your heart He’ll be there
We got tomorrow
There’ll be changes made inside
We got tomorrow
Gonna take it all in stride
If we just follow, God will lead us to his side
If this day went wrong
You gotta pick up, you gotta move on to tomorrow
Yesterday’s gone forever
We’ll never change a thing we’ve done
But the guilt is behind us
If our heart’s moving on
Never give an inch, just believe me
What God said, He’s gonna do
And He said when he started
He’s never gonna quit till He’s through
We got tomorrow
Don’t let trouble fill your head
We got tomorrow
You gotta believe what He said
Just follow, He’ll be here till the end
So keep hanging on
Until you pick up, until you move on into tomorrow
I know some things can take time
But I believe each change is nice
Tell me what You’re gonna say
All you gotta do is believe

Tomorrow (traduzione)

Deponi i tuoi fallimenti e le tue scuse
Tutti i sogni che non si avverano mai
Il passato è una stampella che hai usato
È ora che rompi quella cosa in due
Apri gli occhi al domani
Apri la tua vita alle sue cure
Apri il tuo passato alla sua misericordia
Apri il tuo cuore Lui sarà lì
Abbiamo domani
Ci saranno modifiche apportate all'interno
Abbiamo domani
Prenderò tutto al passo
Se solo seguiamo, Dio ci condurrà al suo fianco
Se questo giorno è andato storto
Devi rispondere, devi andare a domani
Ieri è andato per sempre
Non cambieremo mai una cosa che abbiamo fatto
Ma la colpa è dietro di noi
Se il nostro cuore va avanti
Non dare mai un centimetro, credimi
Quello che Dio ha detto, lo farà
E ha detto quando ha iniziato
Non smetterà mai finché non avrà finito
Abbiamo domani
Non lasciare che i problemi ti riempiano la testa
Abbiamo domani
Devi credere a quello che ha detto
Segui semplicemente, sarà qui fino alla fine
Quindi continua ad aspettare
Fino a quando non rispondi, fino a quando non ti trasferisci a domani
So che alcune cose possono richiedere tempo
Ma credo che ogni cambiamento sia bello
Dimmi cosa dirai
Tutto quello che devi fare è credere