Traduzione del testo della canzone Too Late - Amy Grant

Too Late (originale)

Well, it’s too late for walking in the middle
Too late to try
Yes, it’s too late for sitting in the balance
No more middle line
Oh, it’s too late for walking on fences
Time to choose your side
Yes, it’s too late for flirtin' with the darkness
Make up your mind
Oh, the time has come for making a decision
And you say you’ve found the light
But the talk is cheap when I see the way you’re living
Walking in the night
Well, it’s too late for walking in the middle
Too late to try
Yes, it’s too late for sitting in the balance
No more middle line
Oh, it’s too late for thinking you can walk the middle line…
Better get wise
You may think that you can live by your feelings
Different every night
But an emotional religion will crumble at our feet
If we’re made to stand and fight
Well, it’s too late for walking on fences
Time to choose you side
Yes, it’s too late for flirtin' with the darkness
Make up your mind
Well, it’s too late for thinking you can walk the middle line…
Better get wise
Well, it’s too late for walking in the middle
Too late to try
Yes, it’s too late for sitting in the balance
No more middle line
Oh, it’s too late for walking on fences
Time to choose your side
Yes, it’s too late for flirtin' with the darkness
Please make up your mind
Well, it’s too late for walking in the middle
Too late to try
Yes, it’s too late for sitting in the balance
No more middle line
Oh, it’s too late for walking on fences
Time to choose your side
Yes, it’s too late for flirtin' with the darkness
Please make up your mind

Too Late (traduzione)

Bene, è troppo tardi per camminare nel mezzo
Troppo tardi per provare
Sì, è troppo tardi per sedersi in bilico
Niente più linea di mezzo
Oh, è troppo tardi per camminare sui recinti
È ora di scegliere da che parte stare
Sì, è troppo tardi per flirtare con l'oscurità
Deciditi
Oh, è giunto il momento di prendere una decisione
E dici di aver trovato la luce
Ma il discorso è a buon mercato quando vedo il modo in cui vivi
Camminando nella notte
Bene, è troppo tardi per camminare nel mezzo
Troppo tardi per provare
Sì, è troppo tardi per sedersi in bilico
Niente più linea di mezzo
Oh, è troppo tardi per pensare di poter camminare sulla linea di mezzo...
Meglio diventare saggio
Potresti pensare di poter vivere secondo i tuoi sentimenti
Ogni notte diverso
Ma una religione emotiva crollerà ai nostri piedi
Se siamo fatti per resistere e combattere
Bene, è troppo tardi per camminare sui recinti
È ora di scegliere da che parte stare
Sì, è troppo tardi per flirtare con l'oscurità
Deciditi
Bene, è troppo tardi per pensare di poter camminare sulla linea di mezzo...
Meglio diventare saggio
Bene, è troppo tardi per camminare nel mezzo
Troppo tardi per provare
Sì, è troppo tardi per sedersi in bilico
Niente più linea di mezzo
Oh, è troppo tardi per camminare sui recinti
È ora di scegliere da che parte stare
Sì, è troppo tardi per flirtare con l'oscurità
Per favore, prendi una decisione
Bene, è troppo tardi per camminare nel mezzo
Troppo tardi per provare
Sì, è troppo tardi per sedersi in bilico
Niente più linea di mezzo
Oh, è troppo tardi per camminare sui recinti
È ora di scegliere da che parte stare
Sì, è troppo tardi per flirtare con l'oscurità
Per favore, prendi una decisione