Traduzione del testo della canzone Walking Away With You - Amy Grant

Walking Away With You (originale)

He calls me to the darkness
And He tries to put some hardness
In my heart, pullin' us apart
And He tells me that He needs me
But lies are all he feeds
Into my life, day and night
When I’m losin' my sense of direction
And I’m needin' some strength and protection
Walkin' away with You
I go walkin' away with You, well when I
When I think I can’t stand any longer
And I’m cryin' for someone that’s stronger
Walkin' away with You
I go walkin' away with You
There’s nothing he can do
His threat to me is through
And I go walkin' away with You
Lonely overtakes me
Everyone forsakes me
Friends are gone pain is on
Walls around my feelings
Emptiness concealin'
All my views, all of You
When I’m needin' someone to console me
Nearly dyin' for someone to hold me
Walkin' away with You
I go walkin' away with You, and when I’m
When I’m faced with a tricky temptation
I abandon the whole situation
Walkin' away with You
I go walkin' away with You
Oh, what a fail safe plan
Just staying hand in hand
I’ll keep on walkin' away with you
I don’t notice if no one’s around me
When I see that Your lovin' has found me
Taken my surprise
Like sunlight in a clouded sky
When I’m dancin' his light is a favor
Au revoir to the stormy weather
Walkin' from the night to a neverending light
When I’m losin' my sense of direction
And I’m needin' some strength and protection
Walkin' away with You
I go walkin' away with You, and when I
When I think I can’t stand any longer
And I’m cryin' for someone that’s stronger
Walkin' away with You
I go walkin' away with You
When I’m needin' someone to console me
Nearly dying for someone to hold me
Walkin' away with You
I go walkin' away with You, and when I’m
When I’m faced with a tricky temptation
I abandon the whole situation
Walkin' away with You
I go walkin' away with You
Well when I’m losin' my sense of direction
And I’m needin' some strength and protection
Walkin' away with You
I go walkin' away with You, well when I
When I think I can’t stand any longer
And I’m cryin' for someone that’s stronger
Walkin' away with You
I go walkin' away with You

(traduzione)

Mi chiama nell'oscurità
E cerca di mettere un po' di durezza
Nel mio cuore, separarci
E mi dice che ha bisogno di me
Ma le bugie sono tutto ciò che nutre
Nella mia vita, giorno e notte
Quando perdo il senso dell'orientamento
E ho bisogno di forza e protezione
Andando via con te
Vado via con te, beh quando io
Quando penso che non sopporto più
E sto piangendo per qualcuno che è più forte
Andando via con te
Vado via con te
Non c'è niente che può fare
La sua minaccia per me è finita
E io vado via con te
La solitudine mi sorpassa
Tutti mi abbandonano
Gli amici se ne sono andati, il dolore è acceso
Muri intorno ai miei sentimenti
il vuoto che nasconde
Tutti i miei punti di vista, tutti voi
Quando ho bisogno di qualcuno che mi consoli
Quasi morendo per qualcuno che mi tenga
Andando via con te
Vado via con te, e quando lo sono
Quando mi trovo di fronte a una tentazione difficile
Abbandono l'intera situazione
Andando via con te
Vado via con te
Oh, che piano di sicurezza
Restando mano nella mano
Continuerò ad andare via con te
Non mi accorgo se non c'è nessuno intorno a me
Quando vedo che il tuo amore mi ha trovato
Preso la mia sorpresa
Come la luce del sole in un cielo nuvoloso
Quando ballo, la sua luce è un favore
Au revoir al tempo tempestoso
Camminando dalla notte a una luce senza fine
Quando perdo il senso dell'orientamento
E ho bisogno di forza e protezione
Andando via con te
Vado via con te, e quando io
Quando penso che non sopporto più
E sto piangendo per qualcuno che è più forte
Andando via con te
Vado via con te
Quando ho bisogno di qualcuno che mi consoli
Quasi morire per qualcuno che mi tenga
Andando via con te
Vado via con te, e quando lo sono
Quando mi trovo di fronte a una tentazione difficile
Abbandono l'intera situazione
Andando via con te
Vado via con te
Bene, quando perdo il senso dell'orientamento
E ho bisogno di forza e protezione
Andando via con te
Vado via con te, beh quando io
Quando penso che non sopporto più
E sto piangendo per qualcuno che è più forte
Andando via con te
Vado via con te