Traduzione del testo della canzone What Is The Chance Of That - Amy Grant

What Is The Chance Of That (originale)

Tonight I’ve been counting railroad cars
Clinking and grinding into the dark
One of them passed with an open door
And I pictured myself jumping on board
What is the chance of that?
What is the chance of that?
I’ll always had this thing about trains
A lonesome sound like a man in pain
Going somewhere they don’t lose track
Some folks leave and they don’t look back
What is the chance of that?
What is the chance of that?
I have believed since I was a little bitty girl
That there were rules of cause and effect
And they slowly shaped my world
But pain and hard times they come and they go Like some blindfolded angel somewhere saying
Eeny meeny miny moe
What is the chance of that?
What is the chance of that?
What is the chance of that?
What is the chance of that?
Why do I feel restless inside?
Maybe I’m part of a wandering tribe
I want to check my family tree
I think there’s a little nomad in me What is the chance of that?
What is the chance of that?
Life is a thing you drink in deep
The journey is hard and the journey’s sweet
Maybe I’ll search and maybe I’ll find
Things I wanted were already mine
What is the chance of that?
What is the chance of that?
I have believed since I was a little bitty girl
That there were rules of cause and effect
And they slowly shaped my world
But pain and hard times they come and they go Like some test of faith that purifies my Weak belief into something gold
What is the chance of that?
What is the chance of that?
What is the chance of that?
What is the chance of that?
What is the chance of that?
What is the chance?
What is the chance of that?
What is the chance of that?
What is the chance of that?
What is the chance of that?
Tonight I’ve been counting railroad cars
Clinking and grinding into the dark
One of them passed with an open door
And I pictured myself jumping on board
What is the chance of that?
What is the chance of that?

(traduzione)

Stanotte ho contato i vagoni ferroviari
Tintinnano e macinano nel buio
Uno di loro è passato con una porta aperta
E mi sono immaginato di saltare a bordo
Qual è la possibilità di ciò?
Qual è la possibilità di ciò?
Avrò sempre avuto questa cosa sui treni
Un suono solitario come un uomo che soffre
Andando da qualche parte non perdono le tracce
Alcune persone se ne vanno e non si guardano indietro
Qual è la possibilità di ciò?
Qual è la possibilità di ciò?
Ci credo da quando ero una ragazzina
Che esistessero regole di causa ed effetto
E hanno lentamente plasmato il mio mondo
Ma il dolore e i tempi difficili vengono e se ne vanno come un angelo bendato che dice da qualche parte
Eeny meeny miniy moe
Qual è la possibilità di ciò?
Qual è la possibilità di ciò?
Qual è la possibilità di ciò?
Qual è la possibilità di ciò?
Perché mi sento irrequieto dentro?
Forse faccio parte di una tribù errante
Voglio controllare il mio albero genealogico
Penso che ci sia un piccolo nomade in me Qual è la possibilità che lo sia?
Qual è la possibilità di ciò?
La vita è una cosa che bevi in ​​profondità
Il viaggio è duro e il viaggio è dolce
Forse cercherò e forse troverò
Le cose che volevo erano già mie
Qual è la possibilità di ciò?
Qual è la possibilità di ciò?
Ci credo da quando ero una ragazzina
Che esistessero regole di causa ed effetto
E hanno lentamente plasmato il mio mondo
Ma il dolore e i tempi difficili arrivano e se ne vanno Come una prova di fede che purifica la mia debole fede in qualcosa d'oro
Qual è la possibilità di ciò?
Qual è la possibilità di ciò?
Qual è la possibilità di ciò?
Qual è la possibilità di ciò?
Qual è la possibilità di ciò?
Qual è la possibilità?
Qual è la possibilità di ciò?
Qual è la possibilità di ciò?
Qual è la possibilità di ciò?
Qual è la possibilità di ciò?
Stanotte ho contato i vagoni ferroviari
Tintinnano e macinano nel buio
Uno di loro è passato con una porta aperta
E mi sono immaginato di saltare a bordo
Qual è la possibilità di ciò?
Qual è la possibilità di ciò?