Traduzione del testo della canzone Who To Listen To - Amy Grant

Who To Listen To (originale)

«For our struggle is not against flesh and blood, but against the
Rulers, against the authorities, against the powers of this dark world
And against the spiritual forces in the heavenly realms.»
— Galatians 6:12
«My son give attention to my words: Incline your ear to my sayings.
Do Not let them depart from your sight;
Keep them in the midst of your
Heart.
For they are life to those who find them, And health to all
Their whole body.
Watch over your heart with all diligence, for from it Flow the springs of life" — Proverbs 4:20−23
Words & Music by Gary Chapman, Tim Marsh, and Mark Wright
Don’t take a ride from a stranger,
No way to know where they go.
You may be left on a long dark road,
Lost and alone.
Don’t you recall what your Mama told?
You’ve got to learn hot from cold.
When you’re afraid that you might get burned,
Where do you turn?
You’ve got to know who to, (who to)
Who not to listen to.
You’ve gotta know who to, (ooooh…)
Who not to listen to.
Well, you know, they’re gonna hit you from all sides,
Better make up your mind
Who to, who not to listen to.
(Who to listen to.)
How can you learn what is true and just?
How to know who to trust?
Here comes a man with a scam to sell.
How can you tell?
You’ve gotta know there’s a bigger plan,
Room to fall, room to stand.
Pray for the plan to begin in you;
Keep your heart true.
You’ve got to know who to, (who to)
Who not to listen to.
You’ve gotta know who to,
Who not to listen to.
(Who to listen to.)
Well, you know, they’re gonna hit you from all sides,
Better make up your mind
Who to, who not to listen to.
It’s gonna hit you from all sides,
Better make up your mind
Who to, (who to), who not to listen to.
Everyone will have their words to say…
Find the word to help you find your way…
(Yeah, yeah, yeah, yeah… yeah…ah…)
You’ve got to know who to, (who to)
Who not to listen to.
You’ve gotta know who to,
Who not to listen to.
(Who to listen to.)
Well, you know, they’re gonna hit you from all sides,
Better make up your mind
Who to, who not to listen to.
They’re gonna hit you from all sides,
Better make up your mind
Who to, who not to listen to.
(Who to listen to.)
They’re gonna hit you from all sides.
Hit you from all sides,
Better make up your mind
Who to, (who to), who not to listen to.
(Who do you listen to?)
They’re gonna hit you from all sides, (They're gonna hit!)
They’re gonna hit you from all sides,
Better make up your mind
Who to, who not to listen to.
(Who to listen to.)
(You've got to know.
Who to listen to.)
(You gotta know who to.
Who to listen to.)
(They're gonna hit you from all sides.
Hit you from all sides.)

(traduzione)

«Poiché la nostra lotta non è contro la carne e il sangue, ma contro il
Sovrani, contro le autorità, contro i poteri di questo mondo oscuro
E contro le forze spirituali nei regni celesti».
— Galati 6:12
«Figlio mio presta attenzione alle mie parole: inclina l'orecchio ai miei detti.
Non lasciare che si allontanino dalla tua vista;
Tienili nel mezzo del tuo
Cuore.
Perché sono vita per coloro che li trovano, e salute per tutti
Tutto il loro corpo.
Custodisci il tuo cuore con ogni diligenza, poiché da esso sgorgano le sorgenti della vita" — Proverbi 4:20−23
Parole e musica di Gary Chapman, Tim Marsh e Mark Wright
Non farti passare da uno sconosciuto,
Non c'è modo di sapere dove vanno.
Potresti essere lasciato su una lunga strada buia,
Perso e solo.
Non ricordi cosa ha detto tua mamma?
Devi imparare il caldo dal freddo.
Quando hai paura di bruciarti,
Dove ti giri?
Devi sapere a chi, (a chi)
Chi non ascoltare.
Devi sapere a chi rivolgerti, (ooooh...)
Chi non ascoltare.
Beh, sai, ti colpiranno da tutte le parti,
Meglio prendere una decisione
Chi, chi non ascoltare.
(Chi ascoltare.)
Come puoi imparare ciò che è vero e giusto?
Come sapere di chi fidarsi?
Arriva un uomo con una truffa da vendere.
Come puoi dirlo?
Devi sapere che c'è un piano più grande,
Spazio per cadere, spazio per stare in piedi.
Prega affinché il piano cominci in te;
Mantieni il tuo cuore vero.
Devi sapere a chi, (a chi)
Chi non ascoltare.
Devi sapere a chi rivolgerti
Chi non ascoltare.
(Chi ascoltare.)
Beh, sai, ti colpiranno da tutte le parti,
Meglio prendere una decisione
Chi, chi non ascoltare.
Ti colpirà da tutte le parti,
Meglio prendere una decisione
A chi, (a chi), chi non ascoltare.
Ognuno avrà le sue parole da dire...
Trova la parola che ti aiuti a trovare la tua strada...
(Sì, sì, sì, sì... sì... ah...)
Devi sapere a chi, (a chi)
Chi non ascoltare.
Devi sapere a chi rivolgerti
Chi non ascoltare.
(Chi ascoltare.)
Beh, sai, ti colpiranno da tutte le parti,
Meglio prendere una decisione
Chi, chi non ascoltare.
Ti colpiranno da tutte le parti,
Meglio prendere una decisione
Chi, chi non ascoltare.
(Chi ascoltare.)
Ti colpiranno da tutte le parti.
Colpisciti da tutte le parti,
Meglio prendere una decisione
A chi, (a chi), chi non ascoltare.
(Chi stai ascoltando?)
Ti colpiranno da tutti i lati, (ti colpiranno!)
Ti colpiranno da tutte le parti,
Meglio prendere una decisione
Chi, chi non ascoltare.
(Chi ascoltare.)
(Devi sapere.
Chi ascoltare.)
(Devi sapere a chi rivolgersi.
Chi ascoltare.)
(Ti colpiranno da tutte le parti.
Colpisciti da tutti i lati.)