Traduzione del testo della canzone You Were There - Amy Grant

You Were There (originale)

I never thought I needed someone
Till you came away
How I ever lived without you
I don’t know to this day
There were times I could have done letter, I know
But even when I fail you or your love
Would never let go
You were there (You were there)
When I needed someone to talk to.
(Talk to)
You were there (You were there)
When I could not find my way, oh
You know you could have given up on me
When you’d see that nobody cared
You were there!
You were there!
You know I’ve faced the same temptation
Time and again, (Time and again)
But how could someone leave this warmth
To go out in the rain
No one else could ever offer me more
Then your love and your understanding
A love I’ve never known before
You were there (You were there)
When I needed someone to talk to.
(Talk to)
You were there (You were there)
When I could not find my way, oh
You know you could have given up on me
When you’d see that nobody cared
You were there!
(You were there!)
You were there!
(You were there!)
You were there!
(You were there!)
You were there

You Were There (traduzione)

Non ho mai pensato di aver bisogno di qualcuno
Finché non sei venuto via
Come ho mai vissuto senza di te
Non lo so fino ad oggi
Ci sono state volte in cui avrei potuto scrivere lettere, lo so
Ma anche quando deludo te o il tuo amore
Non lascerei mai andare
Tu eri lì (Tu eri lì)
Quando ho bisogno di qualcuno con cui parlare.
(Parlare a)
Tu eri lì (Tu eri lì)
Quando non riuscivo a trovare la mia strada, oh
Sai che avresti potuto rinunciare a me
Quando vedresti che a nessuno importava
Eri là!
Eri là!
Sai che ho affrontato la stessa tentazione
Più e più volte, (più e più volte)
Ma come potrebbe qualcuno lasciare questo calore
Per uscire sotto la pioggia
Nessun altro potrebbe mai offrirmi di più
Poi il tuo amore e la tua comprensione
Un amore che non ho mai conosciuto prima
Tu eri lì (Tu eri lì)
Quando ho bisogno di qualcuno con cui parlare.
(Parlare a)
Tu eri lì (Tu eri lì)
Quando non riuscivo a trovare la mia strada, oh
Sai che avresti potuto rinunciare a me
Quando vedresti che a nessuno importava
Eri là!
(Eri là!)
Eri là!
(Eri là!)
Eri là!
(Eri là!)
Eri là