Traduzione del testo della canzone For You, For Me, Forever - Amy Sky

For You, For Me, Forever (originale)

What if I could promise you
that I could make your wildest dreams come true
would you believe
If I said all the tears you’ve cried
were stepping stones to guide you to my side
Would you believe
In your arms I feel the fire
I’ve searched for all my life
In your smile
the shadows fade to light- and
Love’s gonna take us there
a love- ever true I swear
For you for me forever
It’s a leap of faith
For love it’s a chance I’ll take
For you for me forever
How does someone learn to fly
through a changing and uncertain sky
I wanna try
Standing on this cliff so tall
will you catch me darling if I fall- cause
I wanna try
In your hands I place my heart
for you to have and hold
In your eyes I feel like I’ve come home- and
Love’s gonna take us there
a love- ever true I swear
For you for me forever
It’s a leap of faith
For love it’s a chance I’ll take
For you for me forever
Forever- I belong with you
Love’s gonna take us there
a love- ever true I swear
For you for me forever
It’s a leap of faith
For love it’s a chance I’ll take
For you for me forever
Love’s gonna take us there
above- where the eagles dare
For you for me forever
It’s a leap of faith
For love it’s a chance I’ll take
For you for me forever

For You, For Me, Forever (traduzione)

E se te lo potessi promettere
che potrei realizzare i tuoi sogni più sfrenati
ci crederesti
Se ho detto tutte le lacrime che hai pianto
erano trampolini di lancio per guidarti dalla mia parte
Ci crederesti
Tra le tue braccia sento il fuoco
Ho cercato per tutta la vita
Nel tuo sorriso
le ombre svaniscono in luce- e
L'amore ci porterà là
un amore, sempre vero, lo giuro
Per te per me per sempre
È un salto di fede
Per amore è un'opportunità che sfrutterò
Per te per me per sempre
In che modo qualcuno impara a volare
attraverso un cielo mutevole e incerto
Voglio provare
In piedi su questa scogliera così alta
mi prenderai tesoro se cado
Voglio provare
Nelle tue mani metto il mio cuore
per te da avere e tenere
Nei tuoi occhi mi sembra di essere tornato a casa e
L'amore ci porterà là
un amore, sempre vero, lo giuro
Per te per me per sempre
È un salto di fede
Per amore è un'opportunità che sfrutterò
Per te per me per sempre
Per sempre: appartengo a te
L'amore ci porterà là
un amore, sempre vero, lo giuro
Per te per me per sempre
È un salto di fede
Per amore è un'opportunità che sfrutterò
Per te per me per sempre
L'amore ci porterà là
sopra- dove osano le aquile
Per te per me per sempre
È un salto di fede
Per amore è un'opportunità che sfrutterò
Per te per me per sempre