Traduzione del testo della canzone Hope Floats - Amy Sky

Hope Floats (originale)

Deep down in the heart of night
I hear you crying
Hear you crying
Darkness at the edge of town
You’ve lsot your way again
Blue shadows against the light
Your soul is sighing soul is sighing
Oh, you’re closer than you know
Hope floats
Hope flies
Hope lives
Never dies
I tell you cause I’ve been there
Full of grief and no relief
Your last arrow is at the brink
You’ll live to see it fly
Oh, you’re closer than you know
Hope floats
Hope flies
Hope lives
Never dies
Hope waits
Hope knows
Hope stays
Never goes away
I know that your out of faith
And I know that your heart can’t wait
But I know change is just a breath away
Hope floats
Hope flies
Hope lives
Never dies
Hope waits
Hope knows
Hope stays
Never goes away
Baby your hope will never die
And never go away
Baby your hope will never leave you, leave you
Know I’m here for you
Hold on, hold on
Hold on my friend
Hold on, hold on
Hold on, hope floats
Deep down in the heart of night
Darkness at the edge of town

Hope Floats (traduzione)

Nel profondo del cuore della notte
Ti sento piangere
Ti sento piangere
Oscurità ai margini della città
Hai perso di nuovo la strada
Ombre blu controluce
La tua anima sospira l'anima sospira
Oh, sei più vicino di quanto pensi
La speranza galleggia
La speranza vola
La speranza vive
Non muore mai
Te lo dico perché ci sono stato
Pieno di dolore e nessun sollievo
La tua ultima freccia è sull'orlo
Vivrai per vederlo volare
Oh, sei più vicino di quanto pensi
La speranza galleggia
La speranza vola
La speranza vive
Non muore mai
La speranza aspetta
La speranza lo sa
La speranza resta
Non va mai via
So che sei fuori di fede
E so che il tuo cuore non può aspettare
Ma so che il cambiamento è solo a un respiro
La speranza galleggia
La speranza vola
La speranza vive
Non muore mai
La speranza aspetta
La speranza lo sa
La speranza resta
Non va mai via
Piccola, la tua speranza non morirà mai
E non andartene mai
Piccola, la tua speranza non ti lascerà mai, ti lascerà
Sappi che sono qui per te
Aspetta, aspetta
Aspetta mio amico
Aspetta, aspetta
Aspetta, la speranza galleggia
Nel profondo del cuore della notte
Oscurità ai margini della città