Traduzione del testo della canzone I Release You - Amy Sky

I Release You (originale)

I’ve been weighted down
I’ve been waiting here
I’ve been frozen in time
Like a snowflake inside of a cloud
Been afraid to lose
One more piece of you
To let go of the pain
Cause it’s all that remains of you now
But I’m moving on
From the same sad song
So I have to say
These words I say
I release you
I release you
There’s a reason for every sorrow I know
There’s a time to hold on
And a time to let go
I release you
Go in peace, you
Taught me every lesson I needed to learn
But the tables have finally turned
And I release you
I release you
Oh the heart is deep
And the heart is wide
It can store every war every wound every word
Till it dies
But the heart has wings
And it longs to sing
If we open the windows and open the doors
It can try
But to find that place
Need to make some space
Cut these useless ties
And say oh I

I Release You (traduzione)

Sono stato appesantito
Ho aspettato qui
Sono stato congelato nel tempo
Come un fiocco di neve dentro una nuvola
Ho avuto paura di perdere
Un altro pezzo di te
Per lasciar andare il dolore
Perché è tutto ciò che resta di te ora
Ma sto andando avanti
Dalla stessa triste canzone
Quindi devo dire
Queste parole dico
Ti rilascio
Ti rilascio
C'è un motivo per ogni dolore che conosco
C'è un momento per resistere
E un tempo per lasciarsi andare
Ti rilascio
Vai in pace, tu
Mi ha insegnato tutte le lezioni che dovevo imparare
Ma finalmente le carte in tavola sono cambiate
E ti rilascio
Ti rilascio
Oh, il cuore è profondo
E il cuore è ampio
Può immagazzinare ogni guerra, ogni ferita, ogni parola
Finché non muore
Ma il cuore ha le ali
E non vede l'ora di cantare
Se apriamo le finestre e apriamo le porte
Può provare
Ma per trovare quel posto
Hai bisogno di fare spazio
Taglia questi legami inutili
E dico oh io