Traduzione del testo della canzone If You Could See Yourself - Amy Sky

If You Could See Yourself (originale)

What good is a mansion if your heart is starved inside
What good is a mirror if you only close your eyes
What good is a rainbow if you fear the pot of gold
All your life is wasted
If you spend it growing old
If you could see yourself
The way I do
You’d see someone to look up to
You’d see someone
You’d be so proud of
If you could see yourself
Through my love
What good are your memories if you keep them locked inside
What good are emotions if you never learn to cry
What good are your loved ones if you push their love aside
I only want to hold you
But I feel my hands are tied
If you could see yourself
The way I do
You’d see someone to look up to
You’d see someone
You’d be so proud of
If you could see yourself
Through my love
I don’t know why you suffer
In the prison of your pride
I don’t know what you think you’d lose
But I know what you’d find
If you could see yourself
The way I do
You’d see someone to look up to
You’d see someone
You’d be so proud of
If you could see yourself
Through my love

If You Could See Yourself (traduzione)

A che serve una dimora se il tuo cuore è affamato dentro
A che serve uno specchio se chiudi solo gli occhi
A che serve un arcobaleno se temi la pentola d'oro
Tutta la tua vita è sprecata
Se lo spendi invecchiando
Se potessi vedere te stesso
Il modo in cui lo faccio
Vedresti qualcuno a cui guardare
Vedresti qualcuno
Ne saresti così orgoglioso
Se potessi vedere te stesso
Attraverso il mio amore
A che servono i tuoi ricordi se li tieni chiusi dentro
A che servono le emozioni se non impari mai a piangere
A che servono i tuoi cari se metti da parte il loro amore
Voglio solo abbracciarti
Ma sento che le mie mani sono legate
Se potessi vedere te stesso
Il modo in cui lo faccio
Vedresti qualcuno a cui guardare
Vedresti qualcuno
Ne saresti così orgoglioso
Se potessi vedere te stesso
Attraverso il mio amore
Non so perché soffri
Nella prigione del tuo orgoglio
Non so cosa pensi di perdere
Ma so cosa troverai
Se potessi vedere te stesso
Il modo in cui lo faccio
Vedresti qualcuno a cui guardare
Vedresti qualcuno
Ne saresti così orgoglioso
Se potessi vedere te stesso
Attraverso il mio amore