Traduzione del testo della canzone Til You Love Somebody - Amy Sky

Til You Love Somebody (originale)

Up on the east side
To the west side
Across the city
The great divide
Nights are long if you
Ain’t got the money
The streets are empty as an exit sign
You paint by numbers tonight
But it ain’t worth the fight
You’re just half of a heart
Until you love somebody
You don’t know who you are
Until you love somebody
Until you love someone
Is that a torch baby
Or just a candle
The lights are burning
But there’s no-one there
Is it fire that you
You just can’t handle
Could it be that you just might care
You’ve got my name on your lips
See man and let it slip
Throw a line and I’ll pull you in Oh yeah cause it’s sink or swim
Give it up baby
See man give me your heart, yeah, yeah

Til You Love Somebody (traduzione)

Su sul lato est
Al lato ovest
Dall'altra parte della città
Il grande divario
Le notti sono lunghe se tu
Non ho i soldi
Le strade sono vuote come segnale di uscita
Dipingi con i numeri stasera
Ma non vale la pena combattere
Sei solo la metà di un cuore
Finché non ami qualcuno
Non sai chi sei
Finché non ami qualcuno
Finché non ami qualcuno
È una torcia piccola?
O solo una candela
Le luci stanno bruciando
Ma non c'è nessuno lì
È fuoco che tu
Non puoi gestire
Potrebbe essere che ti interessi
Hai il mio nome sulle labbra
Guarda l'uomo e lascialo scivolare
Lancia una linea e ti tiro dentro Oh sì perché affonda o nuota
Arrenditi piccola
Guarda amico dammi il tuo cuore, sì, sì