Traduzione del testo della canzone Wall Against The Waters - Amy Sky

Wall Against The Waters (originale)

Hey now, my love
Stop to sigh, if for awhile
This road is rock
But its the trying, that makes it worth while
Ahh ooh ahh
Baby you were born to dream
Ahh ooh ahh
And if I can help you to
I’ll be the one you can count on
From the moment you wake… until final light fades
I will be there like a wall against the waters
So let the storm rage around us, can’t find you tonight
Stand up for you like a wall against the waters
You’ll be safe inside this love of mine
Im not like you
Your a dreamer, and I stay awake
These things you do
Need a believer, and you know I’ll keep the faith
Ahh ooh ahh
Baby you were born to fly
Ahh ooh ahh
And if I can help you to
I’ll be the place you can turn to
At the end of the day… until the moon slips away
I will be there like a wall against the waters
So let the storm rage around us, can’t find you tonight
Stand up for you like a wall against the waters
You’ll be safe inside this love of mine
We’ll go back the tide, like a wall against the waters
Over and over we try and win
Sometimes, ooh ahh
But I will be with you beyond the end
Love can prevail it all
You better believe it
Ooooh ahhhhh ohhhhhhhhh
I’ll hold back the tide like a wall against the waters
(back the tide like a wall against the waters)
We’ll hold back the tide like a wall against the waters
You better believe it
I will be there, you better believe it
Stand up for you, ahhahh
Hold back the tide like a wall against the waters
(fades)
I will be there, oooh I will I will be there for you
Stand up for you, ahh
Hold back the tide like a wall against the waters
I will be there, you better believe it
Stand up for you
Hold back the tides like a wall against the waters
I will be there, oooh I will I will be there for you

(traduzione)

Ehi ora, amore mio
Fermati a sospirare, se per un po'
Questa strada è roccia
Ma è il tentativo, che ne vale la pena
Ah oh ah ah
Tesoro sei nato per sognare
Ah oh ah ah
E se posso aiutarti
Sarò quello su cui puoi contare
Dal momento in cui ti svegli... fino a quando la luce finale svanisce
Sarò lì come un muro contro le acque
Quindi lascia che la tempesta infuri intorno a noi, non riesco a trovarti stanotte
Alzati in piedi per te come un muro contro le acque
Sarai al sicuro dentro questo mio amore
Io non sono come te
Sei un sognatore e io resto sveglio
Queste cose le fai
Ho bisogno di un credente e sai che manterrò la fede
Ah oh ah ah
Tesoro sei nato per volare
Ah oh ah ah
E se posso aiutarti
Sarò il luogo in cui puoi rivolgerti
Alla fine della giornata... fino a quando la luna non scivola via
Sarò lì come un muro contro le acque
Quindi lascia che la tempesta infuri intorno a noi, non riesco a trovarti stanotte
Alzati in piedi per te come un muro contro le acque
Sarai al sicuro dentro questo mio amore
Torneremo indietro la marea, come un muro contro le acque
Più e più volte proviamo a vincere
A volte, ooh ahh
Ma sarò con te oltre la fine
L'amore può prevalere su tutto
Faresti meglio a crederci
Ooooh ahhhhh ohhhhhhhhh
Tratterrò la marea come un muro contro le acque
(arretra la marea come un muro contro le acque)
Tratterremo la marea come un muro contro le acque
Faresti meglio a crederci
Ci sarò, è meglio che tu ci creda
Alzati in piedi per te, ahhahh
Trattieni la marea come un muro contro le acque
(svanisce)
Sarò lì, oooh sarò lì per te
Alzati in piedi per te, ahh
Trattieni la marea come un muro contro le acque
Ci sarò, è meglio che tu ci creda
Alzati in piedi per te
Trattieni le maree come un muro contro le acque
Sarò lì, oooh sarò lì per te