Traduzione del testo della canzone Declaro My Love - Ana Cañas

Declaro My Love (originale)

Só vou ficar com você até as nove
Louca e sem respirar vou contar até dez
Quando chegar onze horas declaro my love
Com a garganta engasgada na ponta dos pés
Já é meia noite o meu peito bate
Eu já fui, voltei, agora sou realidade
Trago novo dia sobre essa cidade
Para dar pra você
Só vou ficar com você até as vinte uma horas
As vinte duas eu olho relógio e já era
Não têm ponteiro no tempo que a gente se ama
Não tenho fada madrinha nem sou Cinderela
Já é meia noite o meu peito bate
Eu já fui, voltei, agora sou realidade
Trago novo dia sobre essa cidade
Para dar pra você
Já é meia noite o meu peito bate
Eu já fui, voltei, agora sou realidade
Trago novo dia sobre essa cidade
Para dar pra você

Declaro My Love (traduzione)

Starò con te solo fino alle nove
Pazzo e senza respiro conto fino a dieci
Quando arrivano le undici dichiaro il mio amore
Con la gola soffocata in punta di piedi
È già mezzanotte il mio petto batte
Sono andato, sono tornato, ora sono la realtà
Porto un nuovo giorno su questa città
darti
Starò con te solo fino alle 21
A venti guardo l'orologio ed era già
Non hanno un indicatore nel tempo che amiamo
Non ho una fata madrina né sono Cenerentola
È già mezzanotte il mio petto batte
Sono andato, sono tornato, ora sono la realtà
Porto un nuovo giorno su questa città
darti
È già mezzanotte il mio petto batte
Sono andato, sono tornato, ora sono la realtà
Porto un nuovo giorno su questa città
darti