Traduzione del testo della canzone Dói - Ana Cañas

Dói (originale)

Você diz coisas tão terríveis, dói
São coisas todas incabíveis, me destrói
Mas eu só sei viver desse jeito louco
Quase que a gente separa de novo
Mas uma vez te perdoo
Só o tempo e o seu beijo
Vai entender porque que a gente é assim
Só pra fazer amor, amor e dor no fim
Você diz coisas tão terríveis, dói
São coisas todas incabíveis, me destrói
Mas eu só sei viver desse jeito louco
Quase que a gente separa de novo
Mas uma vez te perdoo
Só o tempo e o seu beijo
Vai entender porque que a gente é assim
Só pra fazer amor, amor e dor no fim

Dói (traduzione)

Dici cose così terribili, fa male
Sono tutte cose incredibili, mi distrugge
Ma so solo come vivere in questo modo folle
Quasi ci lasciamo di nuovo
Ma una volta ti perdono
Solo il tempo e il tuo bacio
Capirai perché siamo così
Solo per fare l'amore, l'amore e il dolore alla fine
Dici cose così terribili, fa male
Sono tutte cose incredibili, mi distrugge
Ma so solo come vivere in questo modo folle
Quasi ci lasciamo di nuovo
Ma una volta ti perdono
Solo il tempo e il tuo bacio
Capirai perché siamo così
Solo per fare l'amore, l'amore e il dolore alla fine