Traduzione del testo della canzone O Som do Osso - Ana Cañas

O Som do Osso (originale)

Eu sou a mentira que diz a verdade
Se é proibido o meu fogo arde
Eu gosto do gosto que ninguém explica
O som do osso na mordida da vida
Loucura será ser menos
Do que queremos, do que podemos
Quando queimamos o sonho na ponta das línguas
Vivemos
Vou me perder
Te achar
Sem sair do lugar
Vou te levar
Sem direção
Seduzir
Coração
Vou te levar
Mundo cão
Cicatriz
Solidão
A minha vingança é sorrir
Todo amor é sem lei
De todas as coisas que nunca aprendi
Estão as que mais sei
A cor da alma é o dom
Se sofrer não esqueça o lado bom
Quando dançamos na sombra que nos ilumina
Nascemos
Vou me perder
Te achar
Sem sair do lugar
Vou te levar
Sem direção
Seduzir
Coração
Vou te levar
Mundo cão
Cicatriz
Solidão

O Som do Osso (traduzione)

Io sono la bugia che dice la verità
Se il mio fuoco brucia
Mi piace il mi piace che nessuno spieghi
Il suono dell'osso nel morso della vita
La follia sarà minore
Quello che vogliamo, quello che possiamo
Quando bruciamo il sogno sulla punta della nostra lingua
noi viviamo
mi perderò
Ti trovo
Senza lasciare il posto
Ti prenderò
Senza direzione
sedurre
Cuore
Ti prenderò
Mondo dei cani
Cicatrice
Solitudine
La mia vendetta è sorridere
Tutto l'amore è illegale
Di tutte le cose che non ho mai imparato
Questi sono quelli che conosco di più
Il colore dell'anima è il dono
Se soffri, non dimenticare il lato buono
Quando danziamo nell'ombra che ci illumina
siamo nati
mi perderò
Ti trovo
Senza lasciare il posto
Ti prenderò
Senza direzione
sedurre
Cuore
Ti prenderò
Mondo dei cani
Cicatrice
Solitudine