Traduzione del testo della canzone Electrical Storm - Ana Free

Electrical Storm (originale)

I have a theory
Whenever you come around
Or when you’re near me
I think my whole world stops
Trust me
Its like a fire that burns
And when youve got me
I think my whole world stops.
My mamma told me not to
fall in love with you
usually shes on it
usually shes got it
My daddy says I have to
Learn a thing or two
Usually hes right
But I just feel like
Youre an electrical storm
Blowing up my wind
Got my fuels rewired
Youre an electrical storm
You make my heart burn brighter
And the sparks are flying
Im waiting for you baby making contact
I dont know what it is that makes me feel like that
You’re an electrical sto-o-o-orm
It’s not a secret
Boy Im checking you out
I know youre worth it
You make my heartbeat stop
Trust me
Youre undeniably cool
Short circuit
You make my heatbeat stop
My best friend says
Youre a phaze but
I dont think she knows
Lets see how it goes
Could it be trouble
Boy I want to taste it
Couldnt this be right
Cause I just feel like
Youre an electrical storm
Blowing up my wind
Got my fuels rewired
Youre an electrical storm
You make my heart burn brighter
And the sparks are flying
Im waiting for you baby making contact
I don’t know what it is that makes me feel like that
Youre an electrical sto-o-o-orm
Shoot, shoot me down
Put your finger on my trigger
Everybodys looking
So what
Cause youve figured me out
From the left to the right
Everybodys looking
So what
Who am I, who are you
Wondering
How you figure me
Youre an electrical storm
Blowing up my wind
Got my fuels rewired
Youre an electrical storm
You make my heart burn brighter
And the sparks are flying
Im waiting for you baby making contact
I dont know what it is that makes me feel like that
Youre an electrical sto-o-o-orm
Youre an electrical sto-o-o-orm
Youre an electrical sto-o-o-orm

(traduzione)

Ho una teoria
Ogni volta che mi vieni vicino
O quando sei vicino a me
Penso che tutto il mio mondo si fermi
Fidati di me
È come un fuoco che arde
E quando mi avrai
Penso che tutto il mio mondo si fermi.
Mia madre mi ha detto di non farlo
innamorato di te
di solito lei ci sta
di solito ce l'ha
Mio padre dice che devo farlo
Impara qualcosa o due
Di solito ha ragione
Ma mi sento come
Sei una tempesta elettrica
Alzando il mio vento
Ho ricablato i miei carburanti
Sei una tempesta elettrica
Fai bruciare il mio cuore più luminoso
E le scintille volano
Sto aspettando che tu, piccola, entri in contatto
Non so cosa mi faccia sentire così
Sei uno sto-o-o-orm elettrico
Non è un segreto
Ragazzo, ti sto controllando
So che ne vali la pena
Mi fai fermare il battito cardiaco
Fidati di me
Sei innegabilmente figo
Corto circuito
Fai fermare il mio calore
dice il mio migliore amico
Sei un phaze ma
Non credo che lei lo sappia
Vediamo come va
Potrebbero essere problemi
Ragazzo, voglio assaggiarlo
Non potrebbe essere giusto
Perché ho solo voglia
Sei una tempesta elettrica
Alzando il mio vento
Ho ricablato i miei carburanti
Sei una tempesta elettrica
Fai bruciare il mio cuore più luminoso
E le scintille volano
Sto aspettando che tu, piccola, entri in contatto
Non so cosa mi faccia sentire così
Sei uno sto-o-o-orm elettrico
Spara, abbattimi
Metti il ​​dito sul mio grilletto
Tutti stanno guardando
E allora
Perché mi hai capito
Da sinistra a destra
Tutti stanno guardando
E allora
Chi sono io, chi sei tu
Meravigliato
Come mi capisci
Sei una tempesta elettrica
Alzando il mio vento
Ho ricablato i miei carburanti
Sei una tempesta elettrica
Fai bruciare il mio cuore più luminoso
E le scintille volano
Sto aspettando che tu, piccola, entri in contatto
Non so cosa mi faccia sentire così
Sei uno sto-o-o-orm elettrico
Sei uno sto-o-o-orm elettrico
Sei uno sto-o-o-orm elettrico