Traduzione del testo della canzone Wake up Call - Ana Free

Wake up Call (originale)

I try to stay awake
So I don’t see your face
Cause when I close my eyes, my dreams they never let me go
I wanna leave my mind
Feel every space and time
I loved you when I knew you and you live inside me oh
I wonder if I saw you would it play out like I see
I wonder if I touched you would you die in ecstasy
I hate you cause sometimes I feel I still still love you
But you’re so far behind
Here’s to our
Last wakeup call
If you’re gone, it’s like I don’t wanna move on
Don’t say you
Don’t feel at all
Just pick up your wakeup call
Your love was like a drug, I could not get enough
And when you hit me it was like another world of us
I tried to cherish that, I swore it by the facts
That I would stand with you when it was good and it was rough
I wonder if I saw you would it play out like I see
I wonder if I touched you would you die in ecstasy
I hate you cause sometimes I feel I still still love you
But you’re so far behind, I shouldn’t care if you’re mine
Here’s to our
Last wakeup call
If you’re gone, it’s like I don’t wanna move on
Don’t say you
Don’t feel at all
Pick up your wakeup call
It doesn’t have to be this way
Oh baby I know you love me, I know you don’t mean it when you say Say every
everything is over
Over, over
Here’s to our
Last wakeup call
If you’re gone, it’s like I don’t wanna move on
Don’t say you
Don’t feel at all
Pick up your wakeup
Here’s to our
Last wakeup call
You’re gone, it’s like I don’t wanna move on
Don’t say you
Don’t feel at all
Pick up your wakeup call
Hmm
Pick up your wakeup call

(traduzione)

Cerco di rimanere sveglio
Quindi non vedo la tua faccia
Perché quando chiudo gli occhi, i miei sogni non mi lasciano mai andare
Voglio lasciare la mia mente
Senti ogni spazio e tempo
Ti amavo quando ti conoscevo e tu vivi dentro di me oh
Mi mi chiedo se ti vedessi, andrebbe come vedo
Mi mi chiedo se ti toccassi, moriresti in estasi
Ti odio perché a volte sento di amarti ancora
Ma sei così indietro
Brindiamo ai nostri
Ultima sveglia
Se te ne vai, è come se non volessi andare avanti
Non dire tu
Non sentirti affatto
Rispondi alla tua sveglia
Il tuo amore era come una droga, non ne avevo mai abbastanza
E quando mi hai colpito era come un altro mondo di noi
Ho cercato di apprezzarlo, l'ho giurato sui fatti
Che sarei stato con te quando era bello ed era difficile
Mi mi chiedo se ti vedessi, andrebbe come vedo
Mi mi chiedo se ti toccassi, moriresti in estasi
Ti odio perché a volte sento di amarti ancora
Ma sei così indietro, non dovrebbe importarmi se sei mio
Brindiamo ai nostri
Ultima sveglia
Se te ne vai, è come se non volessi andare avanti
Non dire tu
Non sentirti affatto
Rispondi alla tua sveglia
Non deve essere così
Oh piccola, so che mi ami, so che non lo intendi quando dici "Dì ogni".
tutto è finito
Finito, finito
Brindiamo ai nostri
Ultima sveglia
Se te ne vai, è come se non volessi andare avanti
Non dire tu
Non sentirti affatto
Risveglia la tua sveglia
Brindiamo ai nostri
Ultima sveglia
Te ne sei andato, è come se non volessi andare avanti
Non dire tu
Non sentirti affatto
Rispondi alla tua sveglia
Hmm
Rispondi alla tua sveglia