Traduzione del testo della canzone Perfection - Ana Free

Perfection (originale)

Shade of my life
You gotta reach reach perfection
Don’t ask me why
I can’t get your attention
I’ve got a motivation
I’ve got a feeling now
I’ve got a new direction
Don’t ask me how
I could be broken-hearted
On the other side of town
Don’t you come near me baby
Get me in trouble now
I gotta wonder how it feels
And I gotta get you off my mind
I gotta wonder if it’s real
To go out of your mind cause you can tell he likes to play games
Bring me your fire
We’ve gotta burn this to save it
Leave your desire
I can’t feel what you’re saying
You got a problem baby
I’ve got a dream to chase
No I’m not different honey
I’m just another case
I could be acting crazy
Give me another day
But don’t you come near me darling
I’ll take your breath away
I gotta wonder how it feels
And I gotta get you off my mind
I gotta wonder if it’s real
To go out of your mind cuz you can tell she likes to twist things
No one’s going to live your life for you
When you fall you better get up and try it again
You better believe it baby

Perfection (traduzione)

Ombra della mia vita
Devi raggiungere raggiungere la perfezione
Non chiedermi perché
Non riesco ad attirare la tua attenzione
Ho una motivazione
Ho una sensazione ora
Ho una nuova direzione
Non chiedermi come
Potrei avere il cuore spezzato
Dall'altra parte della città
Non avvicinarti a me, piccola
Mettimi nei guai adesso
Devo chiedermi come ci si sente
E devo toglierti dalla mia mente
Mi mi chiedo se sia reale
Per uscire da la tua mente perché puoi dire che gli piace giocare
Portami il tuo fuoco
Dobbiamo masterizzarlo per salvarlo
Lascia il tuo desiderio
Non riesco a sentire quello che stai dicendo
Hai un problema, piccola
Ho un sogno da inseguire
No, non sono diverso tesoro
Sono solo un altro caso
Potrei fare la pazza
Dammi un altro giorno
Ma non avvicinarti a me, tesoro
ti toglierò il fiato
Devo chiedermi come ci si sente
E devo toglierti dalla mia mente
Mi mi chiedo se sia reale
Per uscire da la tua mente perché puoi dire che le piace distorcere le cose
Nessuno vivrà la tua vita per te
Quando cadi, è meglio che ti alzi e riprovi
Faresti meglio a crederci, piccola