Traduzione del testo della canzone No Other Way - Ana Free

No Other Way (originale)

What does it take just to get you?
I play by your rules, I follow your cues
What do I do just to have you?
I let you go but you
Don’t come home
And please don’t make me regret
The things that I said, the things that I promised you
And please don’t let me forget
I go out of my head when I’m not with you
I want to run away, I want to find a way
To compromise, cut the ties, I’ll love till the day I die
Say that you’ll take a shot, fight for me until you drop
There’s no other way, no other way to prove your love
Baby sometimes I hear your footsteps
I leave the light on, doesn’t comfort me at all
Baby it’s hell in my bedroom
You paralyse my soul
You don’t know how difficult it is for me
Believe when I wanna go crazy, you see
Listen cuz I just can breathe, please
I need you to come home to me
I want to run away, I want to find a way
To compromise, cut the ties, I’ll love till the day I die
Say that you’ll take a shot, fight for me until you drop
There’s no other way, no other way to prove your love

No Other Way (traduzione)

Cosa ci vuole solo per prenderti?
Gioco secondo le tue regole, seguo i tuoi segnali
Cosa faccio solo per averti?
Ti lascio andare ma tu
Non tornare a casa
E per favore, non farmi rimpiangere
Le cose che ho detto, le cose che ti ho promesso
E per favore, non farmi dimenticare
Esco dalla mia testa quando non sono con te
Voglio scappare, voglio trovare un modo
Per compromettere, tagliare i legami, amerò fino al giorno in cui morirò
Dì che ci proverai, combatti per me fino allo sfinimento
Non c'è altro modo, nessun altro modo per dimostrare il tuo amore
Tesoro a volte sento i tuoi passi
Lascio la luce accesa, non mi conforta affatto
Tesoro, è l'inferno nella mia camera da letto
Mi paralizzi l'anima
Non sai quanto sia difficile per me
Credi quando voglio impazzire, vedi
Ascolta perché riesco solo a respirare, per favore
Ho bisogno che tu venga a casa da me
Voglio scappare, voglio trovare un modo
Per compromettere, tagliare i legami, amerò fino al giorno in cui morirò
Dì che ci proverai, combatti per me fino allo sfinimento
Non c'è altro modo, nessun altro modo per dimostrare il tuo amore