Traduzione del testo della canzone Rewind - Ana Free

Rewind (originale)

Can you feel my heart beat when I touch down
It doesn’t matter how it gets around
Cause I don’t even think, and I can’t even breathe
It doesn’t sound like me
And if you and I took a chance on this
Let me find out what love is
And I don’t even care, I’m not even aware
Cause my mind’s not thinking straight
And I just don’t wanna be late
Cause I know that time won’t wait
And I don’t wanna lose you
For some time, I wanna pause and press rewind
Cause you’re the best thing in my life
And I wanna be here forever
You’re the reason I don’t wanna sleep tonight
You’re the reason I don’t ever wanna lie
On fire, you got me on fire
You’re my one and my only my superman love
Rewind, cause I just wanna dance all night
I think I drank your love, I’m crazy, take me
I think I died and went to heaven now baby
Rewind, boy whatever we say tonight
I think you touched my heart I’m crazy, save me
I think I died and went to heaven now baby
The night is at our feet
Gonna make you feel at ease
Lying down in the dark, kissing under the stars
Let it go too far
And I got permission to be here all night
Pick you up, make you feel alright
That’s the way that it goes, I will always be yours
Because our sun will never fade
And I just don’t wanna be late
Cause I know that time won’t wait
And I don’t wanna lose you
For some time, I wanna pause and press rewind
Cause you’re the best thing in my life
Baby let me be here forever
You’re the reason I don’t wanna sleep tonight
You’re the reason I don’t ever wanna lie
On fire, you got me on fire
You’re my one and my only my superman love
Rewind, cause I just wanna dance all night
I think I drank your love, I’m crazy, take me
I think I died and went to heaven now baby
Rewind, boy whatever we say tonight
I think you touched my heart I’m crazy, save me
I think I died and went to heaven now baby
Rewind

(traduzione)

Riesci a sentire il battito del mio cuore quando tocco terra?
Non importa come va in giro
Perché non penso nemmeno e non riesco nemmeno a respirare
Non suona come me
E se tu ed io cogliamo l'occasione per questo
Fammi scoprire cos'è l'amore
E non mi interessa nemmeno, non me ne accorgo nemmeno
Perché la mia mente non pensa in modo chiaro
E semplicemente non voglio essere in ritardo
Perché so che il tempo non aspetterà
E non voglio perderti
Per un po' di tempo, voglio mettere in pausa e premere indietro
Perché sei la cosa migliore della mia vita
E voglio essere qui per sempre
Sei la ragione per cui non voglio dormire stanotte
Sei la ragione per cui non voglio mai mentire
In fuoco, mi hai infuocato
Sei il mio unico e il mio unico amore per il mio superuomo
Riavvolgi, perché voglio solo ballare tutta la notte
Penso di aver bevuto il tuo amore, sono pazzo, prendimi
Penso di essere morto e di essere andato in paradiso ora piccola
Riavvolgi, ragazzo qualunque cosa diciamo stasera
Penso che tu mi abbia toccato il cuore, sono pazzo, salvami
Penso di essere morto e di essere andato in paradiso ora piccola
La notte è ai nostri piedi
Ti farò sentire a tuo agio
Sdraiati al buio, baciando sotto le stelle
Lascia andare troppo lontano
E ho avuto il permesso di stare qui tutta la notte
Prenderti in braccio, farti sentire bene
È così che va, io sarò sempre tuo
Perché il nostro sole non tramonterà mai
E semplicemente non voglio essere in ritardo
Perché so che il tempo non aspetterà
E non voglio perderti
Per un po' di tempo, voglio mettere in pausa e premere indietro
Perché sei la cosa migliore della mia vita
Tesoro, lasciami essere qui per sempre
Sei la ragione per cui non voglio dormire stanotte
Sei la ragione per cui non voglio mai mentire
In fuoco, mi hai infuocato
Sei il mio unico e il mio unico amore per il mio superuomo
Riavvolgi, perché voglio solo ballare tutta la notte
Penso di aver bevuto il tuo amore, sono pazzo, prendimi
Penso di essere morto e di essere andato in paradiso ora piccola
Riavvolgi, ragazzo qualunque cosa diciamo stasera
Penso che tu mi abbia toccato il cuore, sono pazzo, salvami
Penso di essere morto e di essere andato in paradiso ora piccola
Riavvolgi