Traduzione del testo della canzone Frase Certa (708 Km) - Ana Gabriela

Frase Certa (708 Km) (originale)

Eu ensaiei a frase certa pra dizer
Que nada pode te afastar de mim
Se o meu pensamento está em você
O nosso amor não vai ter fim
Pode confiar no que eu disser
A distância é só um detalhe, amor
Pra te ter eu faço o que quiser
Onde você estiver eu vou
E a gente pode fazer diferente
Você chegou de repente
Amor de verdade, completa a metade
E a gente pode fazer diferente
Você chegou de repente
A felicidade agora é só saudade
Eu ensaiei a frase certa pra dizer
Que nada pode te afastar de mim
Se o meu pensamento está em você
O nosso amor não vai ter fim
Pode confiar no que eu disser
A distância é só um detalhe, amor
Pra te ter eu faço o que quiser
Onde você estiver eu vou
E a gente pode fazer diferente
Você chegou de repente
Amor de verdade, completa a metade
E a gente pode fazer diferente
Você chegou de repente
A felicidade agora é só saudade

Frase Certa (708 Km) (traduzione)

Ho provato la frase giusta da dire
Che niente può portarti via da me
Se i miei pensieri sono su di te
Il nostro amore non finirà mai
Puoi fidarti di quello che dico
La distanza è solo un dettaglio, amore
Per averti faccio quello che voglio
Ovunque tu sia io vado
E possiamo farlo in modo diverso
Sei arrivato all'improvviso
Il vero amore, completa la metà
E possiamo farlo in modo diverso
Sei arrivato all'improvviso
La felicità ora è solo desiderio
Ho provato la frase giusta da dire
Che niente può portarti via da me
Se i miei pensieri sono su di te
Il nostro amore non finirà mai
Puoi fidarti di quello che dico
La distanza è solo un dettaglio, amore
Per averti faccio quello che voglio
Ovunque tu sia io vado
E possiamo farlo in modo diverso
Sei arrivato all'improvviso
Il vero amore, completa la metà
E possiamo farlo in modo diverso
Sei arrivato all'improvviso
La felicità ora è solo desiderio