Traduzione del testo della canzone E Mult Mai Bine - Ana Maria

E Mult Mai Bine (originale)

Te-am sunat,
N-ai ridicat
La 10 esti inca-n pat.
Nu mai inteleg
Ce s-a-ntamplat,
De ce oare esti inbufnat?
Afara e soare si eu vreau sa stii
Asta-i ziua in care vei reusi…
E mult mai bine daca zambesti putin
E mult mai bine, si tu poti incerca
Doar esti cu mine, hai nu te supara
Gaseste drumul spre inima mea.
Te-ai schimbat,
Acum esti alt baiat
Erai mai vesel si degajat.
Poate vei incerca,
Te rog eu fa ceva
Sa fii tu cel care-a fost candva.
Afara e soare si eu vreau sa stii
Asta-i ziua in care vei reusi…
Poate ca am gresit,
Poate ca te-am ranit candva.
As da timpul inapoi sa fim ca altadata
Si eu si tu si noЇ…

(traduzione)

Ti ho chiamato,
Non hai risposto
Alle 10 sei ancora a letto.
non capisco più
cosa è successo
Perché sei arrabbiato?
Fuori c'è il sole e voglio che tu lo sappia
Questo è il giorno in cui avrai successo...
È molto meglio se sorridi un po'
È molto meglio e puoi provarlo
Sei solo con me, non essere arrabbiato
Trova la strada per il mio cuore.
sei cambiato
Ora sei un ragazzo diverso
Eri più allegro e rilassato.
forse proverai
Per favore, lasciami fare qualcosa
Possa tu essere quello che era una volta.
Fuori c'è il sole e voglio che tu lo sappia
Questo è il giorno in cui avrai successo...
forse mi sbagliavo
Forse ti ho ferito una volta.
Vorrei tornare indietro nel tempo per essere come prima
E io e te e noi...