Traduzione del testo della canzone E-N Zadar - Ana Maria

E-N Zadar (originale)

E-n zadar
Si e prea tarziu acum
E-n zadar
Nu mai am nimic sa-ti spun
E in zadar
Mi-amintesti zilele-n care
Eu te purtam mereu in gand
Nu ma sunt
Eu te vedeam doar pe tine
Orice s-ar fi intamplat
Tot ce-mi spuneai era bine
Dar m-am schimbat
E-n zadar
Si e prea tarziu acum
E-n zadar
Nu mai am nimic sa-ti spun
Si nu-ncerca
Sa ma amagesti din nou
E-n zadar
Glasul tau fara ecou
E in zadar
Eu iti spuneam cuvinte tare
Pentru tine n-aveau sens
N-ai inteles, n-ai inteles
Acum tu vrei atat de mult
Sa o luam de la-nceput
Dar am ales, am ales
Eu te vedeam doar pe tine
Orice s-ar fi intamplat
Tot ce-mi spuneai era bine
Dar m-am schimbat
Si nu-ncerca
Sa ma amagesti din nou
E-n zadar
Glasul tau fara ecou
E in zadar
Iar ploaia ce cadea in noapte
Ma ajuta sa te pot uita
Si-o sa-mi ramana din toate
Numai focul din privirea ta
E-n zadar
Si e prea tarziu acum
E-n zadar
Nu mai am nimic sa-ti spun
Si nu-ncerca sa ma amagesti din nou
E-n zadar
Glasul tau fara ecou
Si e prea tarziu acum
E-n zadar
Nu mai am nimic sa-ti spun
Si nu-ncerca sa ma amagesti din nou
E in zadar
Glasul tau fara ecou
E in zadar
Inca-i prea tarziu acum
E Їn zadar

(traduzione)

È vano
Ed è troppo tardi adesso
È vano
Non ho altro da dirti
È vano
Mi ricordi i giorni in cui
Ho sempre pensato a te
io non sono
ti ho visto solo
Qualsiasi cosa sia successa
Tutto quello che mi hai detto andava bene
Ma sono cambiato
È vano
Ed è troppo tardi adesso
È vano
Non ho altro da dirti
E non provarci
Ingannami di nuovo
È vano
La tua voce senza eco
È vano
Ti stavo dicendo parole dure
Non avevano senso per te
Non hai capito, non hai capito
Ora vuoi così tanto
Partiamo dall'inizio
Ma ho scelto, ho scelto
ti ho visto solo
Qualsiasi cosa sia successa
Tutto quello che mi hai detto andava bene
Ma sono cambiato
E non provarci
Ingannami di nuovo
È vano
La tua voce senza eco
È vano
E la pioggia che cadeva di notte
Mi aiuta essere in grado di dimenticarti
E mi sarà rimasto tutto
Solo il fuoco nei tuoi occhi
È vano
Ed è troppo tardi adesso
È vano
Non ho altro da dirti
E non provare a prendermi in giro di nuovo
È vano
La tua voce senza eco
Ed è troppo tardi adesso
È vano
Non ho altro da dirti
E non provare a prendermi in giro di nuovo
È vano
La tua voce senza eco
È vano
Adesso è ancora troppo tardi
È vano