Traduzione del testo della canzone Беляши - Anacondaz

Беляши (originale)

Времени вагон, вроде, но я вечно занят
В моей природе всё идёт строго по расписанию
Все минуты забиты важными делами
Главное — успеть в сроки, не проебать дедлайны
Я конечно не мечтаю, что журнал Forbes
Меня когда-нибудь выберет человеком года
Скорее всего, я просто себе отращу горб
Огромную опухоль мозга, геморрой и бороду
Хочу минут 15 слегка проветрить череп
От бесконечных речей и их пустых значений
Хочу спрятаться куда-нибудь, чтобы без палева
Никого не слышать, ни с кем не разговаривать
Пора бы нажать на «Stop», пора бы сделать паузу
Залезть к Богу под юбку или к черту за пазуху
Абонент недоступен, его всё заебало (всё!)
«Оставьте сообщение после сигнала»
Я соблюдаю режим, радуюсь, что жив
Времени вагон, релакс, некуда спешить
Улица кишит людьми, а вокруг ни души
И только телефон в кармане глухо дребезжит
Я соблюдаю режим, радуюсь, что жив
Времени вагон, релакс, некуда спешить
Улица кишит людьми, а вокруг ни души
Стою на остановке, жую беляши
По-моему, самое время отложить все дела
Может, свалить с работы или притвориться мёртвым?
А лучше, просто забить на всё, одеть акваланг
И лечь на самое дно, где меня никто не найдёт
Мой океан идеален, пусть и выдуман весь он
В нем нет авралов, тревог, волнений и стресса
В нем для проблем и забот нет свободного места
Тут только я, кислородный баллон и синяя бездна,
А всё, что вне этой системы не важно
Я не верю в реинкарнацию, но всё же, Господи
Когда я умру, пожалуйста, сделай меня черепашкой
Я буду прятаться в панцире, наружу высунув нос один
И в любую погоду: днём, ночью и утром
В моём домике будет спокойно, тепло и уютно
Никаких мобильных, никаких компьютеров
Пора за работу, дела не ждут
Я соблюдаю режим, радуюсь, что жив
Времени вагон, релакс, некуда спешить
Улица кишит людьми, а вокруг ни души
И только телефон в кармане глухо дребезжит
Я соблюдаю режим, радуюсь, что жив
Времени вагон, релакс, некуда спешить
Улица кишит людьми, а вокруг ни души
Стою на остановке, жую беляши

Беляши (traduzione)

Il vagone del tempo, più o meno, ma sono sempre impegnato
Nella mia natura, tutto va rigorosamente secondo il programma.
Tutti i minuti sono pieni di cose importanti
L'importante è essere puntuali, non perdere le scadenze
Di certo non sogno quella rivista Forbes
Sarò mai eletto uomo dell'anno
Probabilmente farò crescere solo la mia gobba
Enorme tumore al cervello, emorroidi e barba
Voglio ventilare leggermente il cranio per 15 minuti
Da discorsi infiniti e dai loro significati vuoti
Voglio nascondermi da qualche parte, in modo che senza pallido
Nessuno da ascoltare, nessuno con cui parlare
È ora di premere "Stop", è ora di mettere in pausa
Sali a Dio sotto una gonna o all'inferno nel seno
L'abbonato non è disponibile, tutto è incasinato (tutto!)
"Lascia un messaggio dopo il segnale acustico"
Seguo il regime, sono contento di essere vivo
Vagone del tempo, relax, nessun posto dove correre
La strada brulica di gente, e non un'anima in giro
E solo il telefono che hai in tasca ti fa un rumore sordo
Seguo il regime, sono contento di essere vivo
Vagone del tempo, relax, nessun posto dove correre
La strada brulica di gente, e non un'anima in giro
Sono alla fermata dell'autobus, masticando belyashi
Penso che sia ora di mettere tutto in attesa
Forse lasciare il lavoro o fingere di essere morto?
Ed è meglio, segnare su tutto, indossare un'attrezzatura subacquea
E sdraiati proprio in fondo, dove nessuno mi troverà
Il mio oceano è perfetto, anche se è tutto immaginario
Non ha fretta, ansia, preoccupazioni e stress
Non c'è spazio libero per problemi e preoccupazioni.
Sono solo io, una bombola di ossigeno e un abisso blu,
E tutto ciò che è al di fuori di questo sistema non è importante
Non credo nella reincarnazione, ma comunque, Signore
Quando morirò, per favore, trasformami in una tartaruga
Mi nasconderò nel guscio, sporgendo il naso da solo
E con qualsiasi tempo: giorno, notte e mattina
A casa mia sarà calmo, caldo e accogliente
Niente telefoni cellulari, niente computer
È tempo di lavoro, le cose non aspettano
Seguo il regime, sono contento di essere vivo
Vagone del tempo, relax, nessun posto dove correre
La strada brulica di gente, e non un'anima in giro
E solo il telefono che hai in tasca ti fa un rumore sordo
Seguo il regime, sono contento di essere vivo
Vagone del tempo, relax, nessun posto dove correre
La strada brulica di gente, e non un'anima in giro
Sono alla fermata dell'autobus, masticando belyashi