Traduzione del testo della canzone Жду чуда - Anacondaz

Жду чуда (originale)

«Жду чуда… Чуда… Чуда…»
«Хватит сказок и детских историй»
«Жду чуда… Чуда… Чуда…»
«И пускай это детский азарт»
«И пускай это детский азарт»
У тебя розовые линзы — я ослеп
У тебя порванные джинсы — у меня ног нет
Ты ещё такая юная — я постарел
Пятое ноль девятое, листвушка во дворе
И вижу, что как водится всё не легко вам (не легко вам)
Твой храбрый принц не убил дракона (дракона)
Ваша карета превратилась в тыкву
Каждый раз одно и тоже — никак не привыкну
Сколько истерик я видел и драм?
Двери летели за теми, кто выбегал навсегда
Чтобы однажды вернуться свой особенный двор
И не найти там больше никого
Серым облакам наплевать на нас
Никто не знает как жить, но живём
Новый герой поёт под окном
Но я жду чуда, как двадцать лет назад,
А ты не веришь, как Москва слезам
Хватит сказок и детских историй
Ты права, возможно, ждать не стоит,
Но я жду чуда, как двадцать лет назад
И пускай это детский азарт
Знал любовь, помню боль, увидел море
Иллюзий нет, надежда есть, я не спорю
Я в спецовке у парадной смолю папиросу,
А ты опять из дома без шапки и в летних кроссах
Вечно сонным бледным зомби уходишь куда-то
Чтобы к вечеру сонным вернуться обратно
Проносятся мимо часы, курьеры и двадцатый за день
Жёлто-зелёный юнит и держит дом в осаде
Им скоро сдастся с потрохами без боя — в сухую
Из дежурной чьё-то неприветливое: «Вам в какую?»
Под окнами признание на асфальте — пустое
Кто-то по уши, а мне смывать его
Прозрачный белый мел сохранит лишь случай
Любые пошлости на стенах гораздо живучей
И не вечны ни засечки, ни любовь до гроба
Лишь никогда не стихнет шторм девятибалльных пробок
Вдали от серых типовых домов и теплотрасс
Серым облакам наплевать на нас
Серым облакам наплевать на нас
Никто не знает как жить, но живём
Новый герой поёт под окном
Но я жду чуда, как двадцать лет назад,
А ты не веришь, как Москва слезам
Хватит сказок и детских историй
Ты права, возможно, ждать не стоит,
Но я жду чуда, как двадцать лет назад
И пускай это детский азарт
Знал любовь, помню боль, увидел море
Иллюзий нет, надежда есть!
Серым облакам
Наплевать на нас!
Серым облакам
Наплевать на нас!
Наплевать!
Но я жду чуда, как двадцать лет назад,
А ты не веришь, как Москва слезам
Хватит сказок и детских историй
Ты права, возможно, ждать не стоит,
Но я жду чуда, как двадцать лет назад
И пускай это детский азарт
Знал любовь, помню боль, увидел море
Иллюзий нет, надежда есть!

(traduzione)

"Aspettando un miracolo... Miracolo... Miracolo..."
"Basta fiabe e racconti per bambini"
"Aspettando un miracolo... Miracolo... Miracolo..."
"E lascia che sia un'eccitazione infantile"
"E lascia che sia un'eccitazione infantile"
Hai le lenti rosa - sono cieco
I tuoi jeans sono strappati - non ho le gambe
Sei ancora così giovane - io sono vecchio
Quinto zero nove, fogliame nel cortile
E vedo che, come al solito, non è tutto facile per te (non è facile per te)
Il tuo coraggioso principe non ha ucciso il drago (drago)
La tua carrozza si è trasformata in una zucca
Ogni volta la stessa cosa - non riesco ad abituarmi
Quanti capricci e drammi ho visto?
Le porte sono volate per coloro che sono scappati per sempre
Per tornare un giorno nel tuo cortile speciale
E non c'è nessun altro da trovare
Le nuvole grigie non si preoccupano di noi
Nessuno sa come vivere, ma noi viviamo
Un nuovo eroe canta sotto la finestra
Ma sto aspettando un miracolo, come vent'anni fa,
E tu non credi a come piange Mosca
Basta fiabe e racconti per bambini
Hai ragione, forse non vale la pena aspettare
Ma sto aspettando un miracolo, come vent'anni fa
E lascia che sia un'eccitazione infantile
Ho conosciuto l'amore, ricordo il dolore, ho visto il mare
Non ci sono illusioni, c'è speranza, non discuto
Sono in tuta davanti alla porta a lanciare una sigaretta,
E tu di nuovo da casa senza cappello e d'estate le sneakers
Per sempre assonnato pallido zombi vai da qualche parte
Per tornare assonnato la sera
Ore di punta, corrieri e il ventesimo del giorno
Unità giallo-verde e tiene la casa sotto assedio
Presto si arrenderanno con le frattaglie senza combattere - asciutte
Qualcuno di servizio ostile: "In quale sei?"
Sotto le finestre, il riconoscimento sul marciapiede è vuoto
Qualcuno è all'altezza delle sue orecchie e me lo lavo via
Il gesso bianco trasparente salverà solo un caso
Ogni volgarità sui muri è molto tenace
E né i grazie né l'amore per la tomba sono eterni
Solo la tempesta degli ingorghi da nove punti non si placherà mai
Lontano dalle tipiche case grigie e dalla rete di riscaldamento
Le nuvole grigie non si preoccupano di noi
Le nuvole grigie non si preoccupano di noi
Nessuno sa come vivere, ma noi viviamo
Un nuovo eroe canta sotto la finestra
Ma sto aspettando un miracolo, come vent'anni fa,
E tu non credi a come piange Mosca
Basta fiabe e racconti per bambini
Hai ragione, forse non vale la pena aspettare
Ma sto aspettando un miracolo, come vent'anni fa
E lascia che sia un'eccitazione infantile
Ho conosciuto l'amore, ricordo il dolore, ho visto il mare
Non ci sono illusioni, c'è speranza!
nuvole grigie
Non preoccuparti di noi!
nuvole grigie
Non preoccuparti di noi!
Non frega niente!
Ma sto aspettando un miracolo, come vent'anni fa,
E tu non credi a come piange Mosca
Basta fiabe e racconti per bambini
Hai ragione, forse non vale la pena aspettare
Ma sto aspettando un miracolo, come vent'anni fa
E lascia che sia un'eccitazione infantile
Ho conosciuto l'amore, ricordo il dolore, ho visto il mare
Non ci sono illusioni, c'è speranza!