Traduzione del testo della canzone Поезда - Anacondaz

Поезда (originale)

Нет сигнала сети -
Самое время, чего же мы ждём?
Нашей пропажи никто не заметит
И на Google Maps координат не найдёт.
Нет, нет, нет, нет...
Нет сигнала сети -
Самое время, чего же мы ждём?
Нашей пропажи никто не заметит
И на Google Maps координат не найдёт.
Нет, нет, нет.
Из пункта "А" в пункт "Б" выехал поезд,
Теперь он чёрт знает где, позади мегаполис.
На нас смотрит чёрная чаща и лесные заросли.
Гляди, там Йети рвёт смородину, или показалось мне?
Воткнул в окно и в плеер, пока все спят,
И на щербинке в мутном стекле сфокусировал взгляд.
Я, как обычно, представил, что она бежит рядом с составом,
Прыгая через деревья, ямы, столбы и канавы.
Что будет, если мне нажать на стоп-кран -
Прямо здесь, и сойти, скрывшись в кустах;
Построить шалаш в неизведанных диких местах и,
Лопая смородину, провожать поезда?!
Нет сигнала сети -
Самое время, чего же мы ждём?
Нашей пропажи никто не заметит
И на Google Maps координат не найдёт.
Нет, нет, нет, нет...
Нет сигнала сети -
Самое время, чего же мы ждём?
Нашей пропажи никто не заметит
И на Google Maps координат не найдёт.
Нет, нет, нет.
Всё, что нажил, уместилось в одном чемодане:
Несколько старых футболок, плеер и магнит на память
О совершённых ошибках, несбывшихся мечтаниях,
А действительно полезного там ни черта нет!
Самолётом, поездом, пешком, автостопом,
Все мы рано или поздно уходим из дома,
Для того, чтобы собой хоть как-то заполнить пустоты,
На пути от Калининграда до Владивостока.
Холодный тамбур;
на стекле, как курица лапой,
Похабно, что всё тлен, кто-то нацарапал,
В этот просвет видно станцию, весёлая жизнь,
А, может, нам здесь остаться?
Нет, нет, нет...
Нет сигнала сети -
Самое время, чего же мы ждём?
Нашей пропажи никто не заметит
И на Google Maps координат не найдёт.
Нет, нет, нет, нет...
Нет сигнала сети -
Самое время, чего же мы ждём?
Нашей пропажи никто не заметит
И на Google Maps координат не найдёт.
Нет, нет, нет.

(traduzione)

Nessun segnale di rete -
È ora, cosa stiamo aspettando?
Nessuno noterà la nostra perdita
E non troverà le coordinate su Google Maps.
no no no no...
Nessun segnale di rete -
È ora, cosa stiamo aspettando?
Nessuno noterà la nostra perdita
E non troverà le coordinate su Google Maps.
No no no.
Un treno parte dal punto "A" al punto "B"
Ora sa dove, dietro la metropoli.
Un boschetto nero e boschetti di foresta ci guardano.
Guarda, c'è uno Yeti che raccoglie il ribes, o mi è sembrato?
L'ho infilato nella finestra e nel lettore mentre tutti dormivano,
E concentrò lo sguardo su una fessura nel vetro nuvoloso.
Io, come al solito, immaginavo che corresse accanto al treno,
Saltando alberi, buche, pali e fossi.
Cosa succede se premo la valvola di arresto -
Proprio qui, e scendi, nascondendoti tra i cespugli;
Costruisci una capanna in luoghi selvaggi inesplorati e,
Ribes che scoppiano, salutano i treni?!
Nessun segnale di rete -
È ora, cosa stiamo aspettando?
Nessuno noterà la nostra perdita
E non troverà le coordinate su Google Maps.
no no no no...
Nessun segnale di rete -
È ora, cosa stiamo aspettando?
Nessuno noterà la nostra perdita
E non troverà le coordinate su Google Maps.
No no no.
Tutto ciò che ho acquisito sta in una valigia:
Diverse vecchie magliette, un giocatore e una calamita souvenir
A proposito degli errori commessi, dei sogni non realizzati,
E non c'è niente di veramente utile lì!
In aereo, in treno, a piedi, in autostop,
Tutti usciamo di casa prima o poi.
Per riempire in qualche modo i vuoti,
Sulla strada da Kaliningrad a Vladivostok.
vestibolo freddo;
sul vetro, come una zampa di gallina,
È osceno che tutto sia decadenza, qualcuno ha scarabocchiato,
In questo varco puoi vedere la stazione, una vita divertente,
Forse dovremmo restare qui?
no no no...
Nessun segnale di rete -
È ora, cosa stiamo aspettando?
Nessuno noterà la nostra perdita
E non troverà le coordinate su Google Maps.
no no no no...
Nessun segnale di rete -
È ora, cosa stiamo aspettando?
Nessuno noterà la nostra perdita
E non troverà le coordinate su Google Maps.
No no no.