| Я шел мимо брошенных домов.
| Sono passato davanti a case abbandonate.
|
| Перевернутых машин и горящих покрышек.
| Auto ribaltate e pneumatici in fiamme.
|
| И неожиданно услышал голос.
| E all'improvviso ho sentito una voce.
|
| (Сын мой) пора увидеть (сын мой) тебя в деле.
| (Mio figlio) è ora di vederti (mio figlio) in azione.
|
| (Сын мой) бей витрину, (сын мой) хватай телек.
| (Mio figlio) sfonda la finestra, (mio figlio) prendi la televisione.
|
| (Сын мой) видишь эти фонари? | (Figlio mio) vedi queste lanterne? |
| Давай еб*шь их!
| Scoppiamoli!
|
| И помоги ментам погрузить банкомат в багажник.
| E aiuta i poliziotti a caricare il bancomat nel bagagliaio.
|
| Больше не надо очковать и париться.
| Non devi più indossare occhiali e sudare.
|
| Прятать от жены результаты анализов.
| Nascondi i risultati dei test a tua moglie.
|
| Трястись от страха, что скажут доктора.
| Agitare per paura di ciò che diranno i medici.
|
| И опасаться расправы за шутку про Коран.
| E teme rappresaglie per una battuta sul Corano.
|
| Больше не надо банкам платить миллион.
| Niente più banche per pagare un milione.
|
| (А какой смысл?)
| (Qual e il punto?)
|
| Скрывать от ребенка, что он усыновлен.
| Nascondi dal bambino che è stato adottato.
|
| Все равно он бестолковый олух и не по пути вам.
| Tuttavia, è uno stupido idiota e non sta arrivando.
|
| Сопляк ведёт влоги о репе и растет кретином.
| Il monello parla di rape e cresce come un secchione.
|
| (Сын мой) сталинские высотки теперь сопки.
| (Mio figlio) I grattacieli di Stalin ora sono colline.
|
| (Сын мой) эти кроссовки теперь твои кроссовки.
| (Figlio mio) queste scarpe ora sono le tue scarpe.
|
| (Сын мой) эти красотки теперь твой красотки.
| (Figlio mio) queste bellezze ora sono le tue bellezze.
|
| Можешь хватать любую пару и мерить в подсобке.
| Puoi prendere qualsiasi paio e misurare nella stanza sul retro.
|
| Небо затянет кровавая пена, Аллилуйя!
| Schiuma insanguinata coprirà il cielo, Alleluia!
|
| Порочные грешные орды.
| Orde peccaminose feroci.
|
| Сгинут в горле рычащей голодной гиены, Аллилуйя!
| Morirà nella gola di una iena affamata ringhiante, Alleluia!
|
| И живые позавидуют мертвым!
| E i vivi invidieranno i morti!
|
| Ангел спустится с небес и всех нас съест.
| Un angelo scenderà dal cielo e ci mangerà tutti.
|
| За аборты и инцест - всех нас съест.
| Per aborti e incesto, ci mangeranno tutti.
|
| Его щупальца рушат здания.
| I suoi tentacoli distruggono gli edifici.
|
| Его пасть извергает пламя.
| La sua bocca sputa fuoco.
|
| Он обязательно всех достанет, достанет.
| Sicuramente prenderà tutti, prenderli.
|
| (Сын мой) крась губы, (сын мой) делай ногти.
| (Figlio mio) dipingi le tue labbra, (figlio mio) fai le tue unghie.
|
| (Сын мой) надень платье, (сын мой) я вообще не против.
| (Mio figlio) indossa un vestito, (mio figlio) Non mi dispiace affatto.
|
| (Сын мой) вы и без того всё уже про*бали.
| (Figlio mio) hai già rovinato tutto.
|
| Ноев ковчег превратился в Титаник.
| L'Arca di Noè divenne il Titanic.
|
| Пусть брат распинает брата.
| Lascia che il fratello crocifiggi il fratello.
|
| Всех горбатых пусть исправляет экскаватор.
| Lascia che l'escavatore corregga tutti quelli a schiena d'asino.
|
| И ни молиться, ни диету соблюдать не надо.
| E non è necessario pregare o seguire una dieta.
|
| Только дай пять отрубленной руке Понтия Пилата (Дай пять)
| Basta dare cinque alla mano mozzata di Ponzio Pilato (Dammi il cinque)
|
| Последний станет первым для людоедов.
| Quest'ultimo sarà il primo per i cannibali.
|
| Как раз хотел научиться стрелять из арбалета.
| Volevo solo imparare a sparare con una balestra.
|
| Митрополит танцует верхний брейк на алтаре.
| Il Metropolitan balla il break superiore sull'altare.
|
| Да, это истинное чудо Конца Света.
| Sì, questo è un vero miracolo della Fine del Mondo.
|
| Бери с собой на борт только что необходимо.
| Porta con te solo ciò di cui hai bisogno a bordo.
|
| Изоленту, верёвку, нож, блок презервативов.
| Nastro isolante, corda, coltello, blocco di preservativi.
|
| (Сын мой) Судный день вообще не повод чтобы горевать.
| (Figlio mio) Il giorno del giudizio non è affatto un motivo di lutto.
|
| Корабль тонет, но оркестр продолжит играть.
| La nave sta affondando, ma l'orchestra continuerà a suonare.
|
| Небо затянет кровавая пена, Аллилуйя!
| Schiuma insanguinata coprirà il cielo, Alleluia!
|
| Порочные грешные орды.
| Orde peccaminose feroci.
|
| Сгинут в горле рычащей голодной гиены, Аллилуйя!
| Morirà nella gola di una iena affamata ringhiante, Alleluia!
|
| И живые позавидуют мертвым!
| E i vivi invidieranno i morti!
|
| Ангел спустится с небес и всех нас съест.
| Un angelo scenderà dal cielo e ci mangerà tutti.
|
| За аборты и инцест - всех нас съест.
| Per aborti e incesto, ci mangeranno tutti.
|
| Его щупальца рушат здания.
| I suoi tentacoli distruggono gli edifici.
|
| Его пасть извергает пламя.
| La sua bocca sputa fuoco.
|
| Он обязательно всех достанет, достанет. | Sicuramente prenderà tutti, prenderli. |