Traduzione del testo della canzone Легко Дышать - Анастасия Спиридонова

Легко Дышать (originale)

Ночь за окном в огнях не даст уснуть и плачет в окна лето.
Я на куски внутри и всё болит, и сердце стонет.
Празднуй!
Счастлив ты теперь…
Я не боюсь тебя, смотри в глаза и повторяй ещё раз —
Мы разлетаемся по полюсам, по разным коридорам.
Пусть догорит дотла, раз не было простым и настоящим
Искусственное счастье.
Припев:
Глаза закрываю, мне в мире вдвоём так тесно.
Тебя забываю, как ноты, что мимо сердца.
Тебя забываю, сжигаю, из сердца отпуская.
И, знаешь опять, мне так легко дышать.
Ты моё прошлое бери себе и помни, если хочешь.
Благословляю, милый, на любовь, на всё, что ты попросишь.
Мне оставляй покой и мои крылья порванные в клочья.
Прощаясь этой ночью.
Припев:
Глаза закрываю, мне в мире вдвоём так тесно.
Тебя забываю, как ноты, что мимо сердца.
Тебя забываю, сжигаю, из сердца отпуская.
И, знаешь опять, мне так легко дышать.
Так легко дышать…
Тебя забываю, сжигаю, из сердца отпуская.
И, знаешь опять, мне так легко дышать…

(traduzione)

La notte fuori dalla finestra con le luci non ti farà addormentare e l'estate piange attraverso le finestre.
Sono a pezzi dentro e tutto fa male, e il mio cuore geme.
Celebrare!
ora sei felice...
Non ho paura di te, guardati negli occhi e ripeti ancora -
Voliamo attraverso i poli, lungo diversi corridoi.
Lascialo bruciare fino al suolo, poiché non era semplice e reale
felicità artificiale.
Coro:
Chiudo gli occhi, è così affollato nel mondo insieme.
Ti dimentico, come note che sono oltre il cuore.
Ti dimentico, ti brucio, lasciando andare il mio cuore.
E, sai ancora, è così facile per me respirare.
Prendi il mio passato e ricordalo se vuoi.
Benedico, cara, per amore, per tutto quello che chiedi.
Lasciami la pace e le mie ali ridotte a brandelli.
Dire addio stasera.
Coro:
Chiudo gli occhi, è così affollato nel mondo insieme.
Ti dimentico, come note che sono oltre il cuore.
Ti dimentico, ti brucio, lasciando andare il mio cuore.
E, sai ancora, è così facile per me respirare.
È così facile respirare...
Ti dimentico, ti brucio, lasciando andare il mio cuore.
E, lo sai di nuovo, è così facile per me respirare...