Traduzione del testo della canzone Солнце - Анастасия Спиридонова

Солнце (originale)

Кто мне расскажет, как верить в свою мечту?
Как сильно тебя люблю, но ты так далеко…
Кто мне подскажет, зачем каждый день пишу;
-
И в каждом письме прошу: «Приезжай!
Я так жду.»
Так страшно самой решать, но хочется прокричать:
Припев:
Привези ко мне Cолнце!
Привези ко мне лето!
Я с такою любовью вспоминаю об этом.
Привези ко мне Cолнце — и на твоих руках,
И на моих губах будет столько тепла!
Кто мне расскажет, зачем до сих пор терплю;
Срываюсь, но не звоню, только время бежит…
Кто мне подскажет, что ждёт меня впереди?
Пускай за окном дожди, но я Солнца дождусь!
Так страшно самой решать, но хочется прокричать:
Припев:
Привези ко мне Cолнце!
Привези ко мне лето!
Я с такою любовью вспоминаю об этом.
Привези ко мне Cолнце — и на твоих руках,
И на моих губах будет столько тепла!
Привези ко мне Cолнце.
Привези ко мне лето.
Я с такою любовью вспоминаю об этом.
Привези ко мне Cолнце — и на твоих руках,
И на моих губах будет столько тепла!
Апрель, 2015.

Солнце (traduzione)

Chi mi dirà come credere nel mio sogno?
Quanto ti amo, ma sei così lontana...
Chi mi dirà perché scrivo ogni giorno;
-
E in ogni lettera chiedo: “Vieni!
Non vedo l'ora".
È così spaventoso decidere da solo, ma voglio gridare:
Coro:
Portami il sole!
Portami l'estate!
Lo ricordo con tanto amore.
Portami il sole - e tra le tue braccia,
E ci sarà così tanto calore sulle mie labbra!
Chi mi dirà perché sopporto ancora;
Mi rompo, ma non chiamo, solo il tempo scorre ...
Chi può dirmi cosa mi aspetta?
Che piova fuori dalla finestra, ma io aspetterò il sole!
È così spaventoso decidere da solo, ma voglio gridare:
Coro:
Portami il sole!
Portami l'estate!
Lo ricordo con tanto amore.
Portami il sole - e tra le tue braccia,
E ci sarà così tanto calore sulle mie labbra!
Portami il sole.
Portami l'estate.
Lo ricordo con tanto amore.
Portami il sole - e tra le tue braccia,
E ci sarà così tanto calore sulle mie labbra!
aprile 2015.