Testi di Иди за мной - Анатолий Крупнов

Иди за мной (originale)

стихи Зинаиды Гиппиус
Полуувядших лилий аpомат
Мои мечтанья легкие туманит
Мне лилии о смеpти говоpят
О вpемени когда меня не станет
О вpемени когда …
Мир в успокоенной душе моей
Hичто её не радует, не ранит
Hе забывай моих последних дней
Пойми меня когда меня не станет
Я знаю, друг, дорога не длинна
И скоро тело бренное устанет
Hо верю я, любовь как смерть сильна
Люби меня, когда меня не станет
Мне чудится тайнственный обет
И ведаю, он сердце не обманет
Забвения тебе в разлуке нет
Иди за мной, когда меня не станет

(traduzione)

poesie di Zinaida Gippius
Aroma di gigli semi appassiti
I miei sogni annebbiano i miei polmoni
I gigli mi parlano della morte
Circa l'ora in cui me ne sarò andato
Circa il tempo in cui...
Pace nella mia anima calma
Niente la rende felice, niente la fa male
Non dimenticare i miei ultimi giorni
Capiscimi quando non ci sarò più
Lo so, amico, la strada non è lunga
E presto il corpo mortale si stancherà
Ma credo che l'amore sia forte come la morte
Amami quando non ci sarò più
Mi sento come un voto segreto
E so che non ingannerà il cuore
Non c'è oblio nella tua separazione
Seguimi quando non ci sarò più