Traduzione del testo della canzone Пельменная - Анатолий Крупнов

Пельменная (originale)

Выпив дважды по двести
У буфетчицы Лены,
Я гляжу в поднебесье,
Сидя в душной пельменной.
А я леплю темный шарик
Из орловского хлеба.
А я хочу быть как солнце,
Но не серым как небо.
Побежали к разливу
Трое пьяных прохожих.
А я, а я хочу быть как солнце,
А на других непохожим.
Каждый мнит себя солнцем
Или центром вселенной -
А я хочу быть как солнце,
Сидя в душной пельменной.

(traduzione)

Bere due volte duecento
Alla barista Lena,
Guardo il cielo
Seduto in una stanza soffocante degli gnocchi.
E scolpisco una palla scura
Dal pane Oryol.
E voglio essere come il sole
Ma non grigio come il cielo.
Corse alla fuoriuscita
Tre passanti ubriachi.
E io, e voglio essere come il sole,
E a differenza di altri.
Tutti pensano che lui sia il sole
O il centro dell'universo
E voglio essere come il sole
Seduto in una stanza soffocante degli gnocchi.