Testi di Мама - Анатолий Крупнов

Мама (originale)

Всё, что во мне изнутри — это здание прочное,
Тонкой работы и лёгкой, ручной красоты.
Внешне, может быть, грубая накипь порочная,
А всё остальное — отец, отец или ты…
Припев:
Мама, не суди меня строго…
Мама, в нас течёт одна кровь…
Мама, мы идём по дороге…
Мама, а вдоль дороги — любовь.
Мама, скажу тебе честно: да, ты изменилась,
Шутка сказать, а прошло ведь уже тридцать лет!
Вот и сестра моя, дочь твоя, за морем скрылась,
Вот и отца уж три тысячи лет с нами нет.
Припев
Мама, прости мне всё то, в чем виновен я, мама!
К тем, кто нас любит, относимся мы кое-как!
Жизнь — это ямы, канавы, канавы и ямы, мама,
Или строительство дома в зыбучих песках!
Припев

(traduzione)

Tutto ciò che è in me dall'interno è un solido edificio,
Pregevole fattura e leggera bellezza fatta a mano.
Esteriormente, forse, la feccia grossolana è viziosa,
E tutto il resto: padre, padre o tu...
Coro:
Mamma, non giudicarmi duramente...
Mamma, abbiamo lo stesso sangue...
Mamma, stiamo camminando lungo la strada...
Mamma, e lungo la strada - amore.
Mamma, te lo dico onestamente: sì, sei cambiata,
È uno scherzo a dirsi, ma sono passati trent'anni!
Quindi mia sorella, tua figlia, si nascose dietro il mare,
Quindi mio padre non è con noi da tremila anni.
Coro
Mamma, perdonami tutto quello di cui sono colpevole, mamma!
Trattiamo chi ci ama in qualche modo!
La vita è pozzi, fossati, fossati e fosse, mamma
O costruire una casa nelle sabbie mobili!
Coro