Traduzione del testo della canzone Action Is The Anecdote - And Then There Were None

Action Is The Anecdote (originale)

Maybe I’ll be broken like the bones that carry me,
Living life so lifelessly,
Or I could be a good scene in a bad dream,
I could make it something beautiful,
And just take it away take it away, from what you don’t believe in.
You’re dying like this living sideways (I've been living like this all along.)
I can see that what we have is a problem here,
and I could be something better if you love me dear.
Stop, stop with the time you’re wasting (turn my back and run away)
I can see that the closest thing to perfect is the farthest thing from me.
Then I could make you love me and just me,
And everything would be beautiful
And they could count down the days, count down the days, as we both die.
You can’t stand the sound of silence (You're going to live your life alone.)
I can see that what we have is a problem here,
and I could be something better if you love me dear.
Stop, stop with the time you’re wasting (turn my back and run away)
I can see that the closest thing to perfect is the farthest thing from me.

(traduzione)

Forse sarò rotto come le ossa che mi portano,
Vivere la vita così senza vita,
Oppure potrei essere una bella scena in un brutto sogno,
Potrei farne qualcosa di bello,
E portalo via, portalo via, da ciò in cui non credi.
Stai morendo così vivendo di lato (ho sempre vissuto così.)
Vedo che quello che abbiamo è un problema qui,
e potrei essere qualcosa di meglio se mi ami cara.
Fermati, fermati con il tempo che stai perdendo (girami le spalle e scappa)
Vedo che la cosa più vicina alla perfezione è la cosa più lontana da me.
Allora potrei farti amare me e solo me,
E tutto sarebbe bello
E potrebbero contare i giorni, contare i giorni, mentre moriamo entrambi.
Non sopporti il ​​suono del silenzio (vivrai la tua vita da solo).
Vedo che quello che abbiamo è un problema qui,
e potrei essere qualcosa di meglio se mi ami cara.
Fermati, fermati con il tempo che stai perdendo (girami le spalle e scappa)
Vedo che la cosa più vicina alla perfezione è la cosa più lontana da me.