Traduzione del testo della canzone The Alamo - And Then There Were None

The Alamo (originale)

This is all a game,
and I know it,
every word is a lie (I'd try to believe you, but I’d just be wasting time).
You’re all tired, torn and broken here,
and you’re standing in a line again,
just turn the dial,
take me where I want to be,
and tell the doctor that I said goodbye.
Tell the doctor that I said,
«Goodbye, one more chance to watch the midnight sky,
I’m on my own and now you’ll never turn my heart to stone.»
(I could go on).
It’s such a shame to be living when clouds cover your sky (I tried to see
clearly, just make me feel alive).
You’re out crying in the parking lot,
while I\\"m holding hands with God.
Just turn the dial,
take me where I want to be,
and tell the that I said goodbye.
It’s like pulling a needle with no thread,
in a glass house with no stones to throw through it,
it’s like setting fire to the town as your boat pulls off the shore

The Alamo (traduzione)

Questo è tutto un gioco,
e lo so,
ogni parola è una bugia (cercherei di crederti, ma perderei solo tempo).
Sei tutto stanco, lacerato e rotto qui,
e sei di nuovo in fila,
basta girare la manopola,
portami dove voglio essere,
e dì al dottore che ti ho salutato.
Dì al dottore che ho detto,
«Addio, un'altra possibilità per guardare il cielo di mezzanotte,
Sono da solo e ora non trasformerai mai il mio cuore in pietra.»
(Potrei andare avanti).
È un vero peccato vivere quando le nuvole coprono il cielo (ho cercato di vedere
chiaramente, fammi solo sentire vivo).
Stai piangendo nel parcheggio,
mentre mi tengo per mano con Dio.
Basta girare il quadrante,
portami dove voglio essere,
e dì che ti ho detto addio.
È come tirare un ago senza filo,
in una casa di vetro senza pietre da lanciare,
è come dare fuoco alla città mentre la tua barca si allontana dalla riva