Traduzione del testo della canzone John Orr The Arsonist - And Then There Were None

John Orr The Arsonist (originale)

Closing doorways as your building a fire
Watching lies received as you silently conspire
«This is a heart attack and I want my life back»
We can take this if we fake this if we try
Oh, everybody wants you and you know
That they won’t be alive to take you home
They found me now
And I don’t think you understand
That I was lost I was lost
And I had no place to go
But I don’t think you’d understand
Taking chances or just breathing in vain
The four lives lost at cost were
Twenty times less worth your name
This is a heart attack and you want your life back
I can take this if I fake this if they die
And you want what you can’t change
But your selfish pride will take
The lives of others you could save
(You knew where the fire started
Your instinct was inside knowledge)
And before you make this right;
You’ve come this far without a scar
Your saving us tonight

John Orr The Arsonist (traduzione)

Chiudere le porte mentre si accende un fuoco
Guardare le bugie ricevute mentre cospiri silenziosamente
«Questo è un infarto e rivoglio la mia vita»
Possiamo accettarlo se lo falsifichiamo se ci proviamo
Oh, tutti ti vogliono e tu lo sai
Che non saranno vivi per riportarti a casa
Mi hanno trovato ora
E non credo tu capisca
Che ero perso, ero perso
E non avevo un posto dove andare
Ma non credo che capiresti
Correre rischi o solo respirare invano
Le quattro vite perse al costo lo erano
Venti volte meno vale il tuo nome
Questo è un infarto e rivogli la tua vita
Posso prenderlo se fingo questo se muoiono
E vuoi ciò che non puoi cambiare
Ma il tuo orgoglio egoistico prenderà
Le vite di altri che potresti salvare
(Sapevi dove è iniziato il fuoco
Il tuo istinto era la conoscenza interna)
E prima che tu lo faccia bene;
Sei arrivato fin qui senza una cicatrice
Ci stai salvando stasera