Traduzione del testo della canzone Bed Of Nails - And Then There Were None

Bed Of Nails (originale)

I can’t believe
There’s still so much I want to say
And all this time I was afraid
And as I leave
A part of me will soon remain
Why whole life I was afraid?
Look at me now
I’m lying in a bed of nails that we both made together
I guess I"ll just lay here forever
Ironic how I’m crying at the sound of sunsets caused by our endeavor
I’d rather die here than have never said goodbye
I finally see, that every stone’s been left unturned and every poem is filled
with lies
But should I be inclined to force what can’t be found
When my own heart is still alive?
We watched the stars fall from the sky
You watch me watching you with my eyes closed
As I said goodbye

Bed Of Nails (traduzione)

Non posso credere
C'è ancora così tanto che voglio dire
E per tutto questo tempo ho avuto paura
E mentre me ne vado
Una parte di me rimarrà presto
Perché per tutta la vita ho avuto paura?
Guardami adesso
Sono sdraiato in un letto di chiodi che abbiamo fatto entrambi insieme
Immagino che starò qui per sempre
Ironia della sorte, piango al suono dei tramonti causati dalla nostra impresa
Preferirei morire qui piuttosto che non aver mai detto addio
Finalmente vedo che ogni pietra è rimasta immutata e ogni poesia è riempita
con bugie
Ma dovrei essere incline a forzare ciò che non può essere trovato
Quando il mio cuore è ancora vivo?
Abbiamo osservato le stelle cadere dal cielo
Mi guardi ti guardo con gli occhi chiusi
Come ho detto addio