Traduzione del testo della canzone My Side of the Bed - Anders

My Side of the Bed (originale)

Just give me a sign
Only when we’re sleeping, you taking my side
Don’t make no mistake, you’re the love of my life
Don’t go silent on me now (Silent on me)
Should be ridin' on me now (Ridin' on me)
Ooh
I can’t lie, I keep, lookin' for answers
Even though, I keep, comin' up short
Tell me why we keep fightin' for?
We go back and forth
No apologies (No, oh)
I keep on holdin' (Holdin')
I was devoted (Devoted)
You never noticed
I keep on waitin' (I keep on waitin')
Waitin' for nothing
It’s complicated
Will you, ooh-
Just give me a sign
Only when we’re sleeping, you taking my side
Don’t make no mistake, you’re the love of my life
Don’t go silent on me now (Silent on me)
Should be ridin' on me now (Ridin' on me)
Ooh
Don’t know why we keep
Doin' the same things
Is it so hard just to meet me halfway?
You say it’s too late
But you stay with me
But you stay with me
I keep on holdin' (Holdin')
You never noticed (Noticed)
I’m feelin' hopeless (Hopeless)
I keep on waitin'
Waitin' for nothing
It’s complicated
Will you, ooh-
Just give me a sign
Only when we’re sleeping, you taking my side
Don’t make no mistake, you’re the love of my life
Don’t go silent on me now (Silent on me)
Should be ridin' on me now (Ridin' on me)
Ooh
I keep on holdin'
You never noticed
I’m feelin' hopeless
I keep on waitin'
Waitin' for nothing
It’s complicated
Will you, ooh

My Side of the Bed (traduzione)

Dammi solo un segno
Solo quando dormiamo, tu prendi la mia parte
Non commettere errori, sei l'amore della mia vita
Non tacere su di me ora (Silente su di me)
Dovrebbe essere in sella a me ora (in sella a me)
Ooh
Non posso mentire, continuo a cercare risposte
Anche se, continuo a non essere all'altezza
Dimmi perché continuiamo a combattere?
Andiamo avanti e indietro
No scuse (No, oh)
Continuo a tenere in attesa (Holdin')
Ero devoto (Devoto)
Non te ne sei mai accorto
Continuo ad aspettare (Continuo ad aspettare)
Aspettando niente
È complicato
Vuoi, ooh-
Dammi solo un segno
Solo quando dormiamo, tu prendi la mia parte
Non commettere errori, sei l'amore della mia vita
Non tacere su di me ora (Silente su di me)
Dovrebbe essere in sella a me ora (in sella a me)
Ooh
Non sappiamo perché teniamo
Fare le stesse cose
È così difficile incontrarmi a metà strada?
Dici che è troppo tardi
Ma tu stai con me
Ma tu stai con me
Continuo a tenere in attesa (Holdin')
Non hai mai notato (Notato)
Mi sento senza speranza (senza speranza)
Continuo ad aspettare
Aspettando niente
È complicato
Vuoi, ooh-
Dammi solo un segno
Solo quando dormiamo, tu prendi la mia parte
Non commettere errori, sei l'amore della mia vita
Non tacere su di me ora (Silente su di me)
Dovrebbe essere in sella a me ora (in sella a me)
Ooh
Continuo a trattenere
Non te ne sei mai accorto
Mi sento senza speranza
Continuo ad aspettare
Aspettando niente
È complicato
Lo farai, ooh