| Мы, батя, в детстве переели манки,
| Noi, papà, abbiamo mangiato troppo la semola durante l'infanzia,
|
| В закатанном танке, танке, танке.
| In una cisterna arrotolata, cisterna, cisterna.
|
| И все что в нас осталось с той чудной поры,
| E tutto ciò che rimane in noi di quel tempo meraviglioso,
|
| Желание узнать, кто в этом сыре царь горы.
| La voglia di scoprire chi è il re della collina in questo formaggio.
|
| Эти дворы знают не понаслышке,
| Questi cantieri lo sanno in prima persona
|
| Как типы с мозгами поделили нефтяные вышки,
| Come i tipi con il cervello condividevano le piattaforme petrolifere
|
| Тут всей босотой мчали на последнем этаже,
| Qui si precipitarono tutti scalzi all'ultimo piano,
|
| Кто-то въехал в кабинеты, кто-то съехал на ПЖ.
| Qualcuno si è trasferito negli uffici, qualcuno si è trasferito al PZh.
|
| И в отношении особо тяжких,
| E in relazione a quelli particolarmente gravi,
|
| Вердикт выносит Бог, а не совет присяжных.
| Dio decide il verdetto, non la giuria.
|
| Из общажных серых будней молодые
| Dalla comune grigia quotidianità giovane
|
| Вырастали, поднимались и менялись на глазах.
| Sono cresciuti, sono cresciuti e sono cambiati davanti ai nostri occhi.
|
| Босота, вас обманули, когда говорили,
| Bosota, sei stato ingannato quando hai detto
|
| Что из гето нет маршрутов, я проверил, есть такие (есть такие)
| Che non ci siano percorsi da geto, ho controllato, ci sono tali (ci sono tali)
|
| Тут чтобы вырваться наверх,
| Qui per arrivare in cima
|
| Нужно делать (делать) и просто верить в свой успех, братья.
| Devi fare (fare) e credere solo nel tuo successo, fratelli.
|
| Скит:
| scenetta:
|
| Не предавайте вашу мечту.
| Non tradire il tuo sogno.
|
| Сложные времена приходят,
| Stanno arrivando tempi difficili
|
| Но они не приходят, чтобы остаться,
| Ma non vengono per restare
|
| Они приходят, чтобы пройти.
| Vengono a passare.
|
| Второй Куплет: Andery Toronto
| Secondo verso: Andery Toronto
|
| В памяти дни, как кадры киноленты,
| In ricordo dei giorni, come i fotogrammi di un film,
|
| Я раз на раз мечтою до победы километры.
| Ogni tanto sogno chilometri verso la vittoria.
|
| Шансы равны нулю и на кармане также,
| Le possibilità sono zero e anche in tasca,
|
| Но я сам решил вариться в этой каше.
| Ma io stesso ho deciso di cucinare in questo porridge.
|
| И поэтому когда больно падал, находил в себе силы подняться,
| E perciò, cadendo dolorosamente, trovò in sé la forza di rialzarsi,
|
| Мой ангел в шоке от того, как пришлось постараться.
| Il mio angelo è scioccato da quanto ho dovuto provare.
|
| Я делал рэп не для ротаций на район FM,
| Non ho rappato per la rotazione nell'area FM,
|
| Мой голос саунд-трек самых пиздатых схем.
| La mia voce è la colonna sonora degli schemi più incasinati.
|
| Шум бетонных стен вдруг показал ты, в маршруте ошибка,
| All'improvviso hai mostrato il rumore dei muri di cemento, c'è stato un errore nel percorso,
|
| Я остался тем же, но слегка поменялась прошивка.
| Sono rimasto lo stesso, ma il firmware è leggermente cambiato.
|
| Тут чтобы дёрнуть куш, необходим свободный кэш,
| Qui, per vincere il jackpot, hai bisogno di una cache gratuita,
|
| В этой индустрии что посеешь, то поешь.
| In questo settore, quello che semini è quello che mangi.
|
| Нужен треш, нужен фреш, нужны клипы для TV,
| Bisogno di spazzatura, bisogno di fresco, bisogno di clip per la TV
|
| Эпатаж, маракеш, ну-ка, с нами затяни.
| Oltraggioso, marakesh, dai, stringilo con noi.
|
| Дядя, нахуй весь ваш шоу-бизнес и его законы.
| Zio, fanculo tutto il tuo mondo dello spettacolo e le sue leggi.
|
| Ведь вам нужен я, мне — полный стадион.
| Dopotutto, hai bisogno di me, io ho bisogno di uno stadio pieno.
|
| Скит 2:
| Scenetta 2:
|
| Если вы всё ещё в окрестностях своей мечты, но ничего не происходит,
| Se sei ancora nelle vicinanze dei tuoi sogni, ma non sta succedendo nulla,
|
| Просто сделайте первый шаг.
| Basta fare il primo passo.
|
| Вы можете заставить своих родителей и наставников гордиться вами.
| Puoi rendere orgogliosi di te i tuoi genitori e i tuoi mentori.
|
| Вы можете изменить жизни миллионов людей, и мир уже не будет прежним.
| Puoi cambiare la vita di milioni di persone e il mondo non sarà mai più lo stesso.
|
| Не позволяйте никому украсть вашу мечту. | Non permettere a nessuno di rubare il tuo sogno. |