Traduzione del testo della canzone Blood n My Hair - Andre Nickatina

Blood n My Hair (originale)

blood in my hair from the wings of a hawk
no angels guide me i seem to be lost
spittin a rhyme from divious ways
all in the veins them freaks they get paid
the path was layed the bed was set
nicky the cat from the fillmoe jets
here go the stealo it aint that odd
kahn, money, clothes, broads
don’t forget weed and rap for the gods
pages that rewrite the holy karahn
man i’ve been swervin since julius erving
ready to rap now so open the curtain
don’t be in the lab when i’m doin bad
pencil’s and pads they turn to cash
this how i mash
driving so fast
shoes say wu when i step on the gas
baby is mad
man she got ass
i looked and gave her my gangsta laugh
my pedigree my legacy
i sell it like aphetimines
they told me at the dinner scene
and i’m standing there high in my anchor jean
gangsta’s, hustlers, hoe’s and all
be one to pay when a rapper falls
blood in my hair from the wings of a hawk
no angels guide me i seem to be lost
its mighty extreme to being a king
looking for people to be on the team
how much money it cost to cheat
to slow ya down and be drug free
with?
boots and sean john suits
and exacution that top of the roof
who got the juice
show me some proof
the curser the rhyme give me the loot
awake like an owl and drinkin some tea
watchin fights of muhamud ali
dodgin death with every step
this is my rep give me the checks
like snaggle puss i’ll step to the left
with this freak death as quiet as kept
my philisophy is tha boss of me pass the hot sauce to me usin diamonds and pearls to flauce with me i stand there with none
hot as a gun
the sound of the noise will make you run
move from the slugs that will rip your lungs
look in the eyes of the greediest god
rollin the streets with the cadi?
cut through the rain like ninja blades
the batter ramming slang the rage
i got my game from project floors
weed, dope, and dice by the door
crush anything that’ll cause a threat
talk to the bookie secure the bet
never with leniency he won’t agree with me gettin all mad when i make the call
gangsta’s, hustlas, hoes, and all
feel the pain when a rapper falls
blood in my hair from the wings of a hawk
no angels guide me i seem to be lost

(traduzione)

sangue nei miei capelli dalle ali di un falco
nessun angelo mi guida, mi sembra di essermi perso
sputando una rima da modi divini
tutti nelle vene quei mostri vengono pagati
il sentiero è stato preparato il letto è stato preparato
nicky il gatto dei getti fillmoe
ecco qui lo stealo, non è così strano
kahn, soldi, vestiti, ragazze
non dimenticare l'erba e il rap per gli dei
pagine che riscrivono il santo karahn
amico, sono stato swervin da quando Julius Erving
pronto per rappare ora, quindi apri il sipario
non essere in laboratorio quando sto male
matite e blocchi si trasformano in contanti
ecco come faccio a schiacciare
guidando così veloce
le scarpe dicono wu quando prendo il gas
il bambino è pazzo
amico, ha il culo
ho guardato e le ho fatto la mia risata da gangsta
il mio pedigree la mia eredità
lo vendo come afetimine
mi hanno detto alla scena della cena
e sono lì in alto con i miei jeans di ancoraggio
gangsta, imbroglioni, puttane e tutto il resto
sii uno da pagare quando cade un rapper
sangue nei miei capelli dalle ali di un falco
nessun angelo mi guida, mi sembra di essermi perso
è un estremo potente per essere un re
alla ricerca di persone che facciano parte del team
quanti soldi costa imbrogliare
per rallentarti ed essere libero dalla droga
insieme a?
stivali e abiti sean john
ed eseguire quella parte superiore del tetto
chi ha preso il succo
mostrami qualche prova
il maledetto la rima dammi il bottino
sveglio come un gufo e bevendo del tè
guardare i combattimenti di muhamud ali
schivare la morte ad ogni passo
questo è il mio rappresentante dammi gli assegni
come il gatto snaggle, mi sposto a sinistra
con questa morte bizzarra, silenziosa come se fosse tenuta
la mia filosofia è il capo di me passami la salsa piccante usando diamanti e perle da sfoggiare con me sto lì senza nessuno
caldo come una pistola
il suono del rumore ti farà correre
muoviti dalle lumache che ti strapperanno i polmoni
guarda negli occhi del dio più avido
rotolare per le strade con il cadi?
taglia la pioggia come lame ninja
lo speronamento della pastella ha slang la rabbia
ho ottenuto il mio gioco dai piani di progetto
erba, droga e dadi vicino alla porta
schiaccia tutto ciò che può causare una minaccia
parla con l'allibratore assicurati la scommessa
mai con clemenza non sarà d'accordo con me diventando tutto matto quando faccio la chiamata
gangsta, imbroglioni, zappe e tutto il resto
senti il ​​dolore quando un rapper cade
sangue nei miei capelli dalle ali di un falco
nessun angelo mi guida, mi sembra di essermi perso