Traduzione del testo della canzone Dice Of Life (The Bottle) - Andre Nickatina

Dice Of Life (The Bottle) (originale)

Yeah it’s a picture;
yeah it’s a job
Maybe that’s why I do it so odd
Walk around just like I was god
Kick it so live, when I’m with the gods
Freeway strikin', we be lightin'
If I die, remember the titan
22's, 25's, Chocolate 9's and 45's
Let em rip, all through the sky
This for the ones that hate that I’m high
When you see me, it’s no surprise
Tap your brain, and blow your mind
Bettin on Lakers, and takers and fakers, and makers
And mami we do it for paper
You come with the vapors and capers for papers
Its cool, someone I’ll call later
Me and my homies, love the bottle
Like Tyson loves Cus D’amato
So on them days you feelin’real bad
Think of the best week that you’ve ever had
Garlic tipped, and they love to hollow
Like Tyson loves Cus D’amato
So before you go to gettin’mad
Think of the best week that you’ve ever had
She like the Nikes, I like the 'didas
She like the Reeboks, and I like the Filas
She like the winners, and I like the cheaters
She like the lion, I like the hyenas
Spit some game, then hook up with Shaq
On the Playstation, I’m known to brag
Hook up with pimps that love the cash
Man you should see how we giggle and laugh
With of hearts of ice, the house is cold
Its like Slick Rick, without the gold
This right here is the life we chose
No excuses just go for gold
There’s no producing, this perfect pose
Hit the street in the freshest clothes
Rip the stage, and bless the shows
Spit the flows, and hit the do'
Most of my homies, love the bottle
Like Tyson loves Cus D’amato
So on them days you feelin’real bad
Think of the best week that you’ve ever had
Garlic tipped, and they love to hollow
Like Tyson loves Cus D’amato
So before you go to gettin’mad
Think of the best week that you’ve ever had
Don’t tell me twice, I’m out the door
Talk is not what I came here for
Into the night, like the star by the moon
The engine will rev, and the bass will go boom
Just like the pirate that sailed the seas
13 thieves I do believe
Yes of course they run with me Flash our rings, or that there freak
Hot to handle, and hard to get
Easy to rip, and hard to fix
So rap your presence, I’ll spit the gift
Man you my homie, we’ll split the spliff
Ride like a maniac
All in the Cadillac
Tiga, whateva
I’m draped in leather
With angel wings, that rip the wind
And a safety grin of a p-210
Cuz all my homies love the bottle
Like Tyson loves Cus D’amato
So before you go to gettin’mad
Think of the best week that you’ve ever had
Guns they lust, and they love to hollow
So before you go to gettin’mad
Think of the best week that you’ve ever had
…Like Tyson loves Cus
This life of ours, this is a wonderful life
If you can get through life and get away with it, hey that’s great
But it’s very, unpredictable
There are so many ways you can screw it up

(traduzione)

Sì, è un'immagine;
sì, è un lavoro
Forse è per questo che lo faccio così strano
Cammina come se fossi un dio
Calcialo così dal vivo, quando sono con gli dei
Superstrada che colpisce, noi stiamo illuminando
Se muoio, ricorda il titano
22, 25, Cioccolato 9 e 45
Lasciali strappare, per tutto il cielo
Questo per quelli che odiano il fatto che io sia fatto
Quando mi vedi, non è una sorpresa
Tocca il cervello e lascia a bocca aperta
Scommetti su Lakers, acquirenti, falsari e creatori
E mamma, lo facciamo per la carta
Vieni con i vapori e i capperi per le carte
È fantastico, qualcuno che chiamerò più tardi
Io e i miei amici adoriamo la bottiglia
Come Tyson ama Cus D'amato
Quindi in quei giorni ti senti davvero male
Pensa alla settimana migliore che tu abbia mai avuto
Con la punta dell'aglio, adorano incavare
Come Tyson ama Cus D'amato
Quindi, prima di andare a arrabbiarti
Pensa alla settimana migliore che tu abbia mai avuto
Le piacciono le Nike, a me piacciono le "dida".
Le piacciono le Reebok e a me piacciono le Fila
Le piacciono i vincitori e a me piacciono gli imbroglioni
Le piace il leone, a me piacciono le iene
Sputa un po' di selvaggina, poi agganciati a Shaq
Sulla Playstation, sono noto per vantarsi
Entra in contatto con i magnaccia che amano i soldi
Amico, dovresti vedere come ridiamo e ridiamo
Con cuori di ghiaccio, la casa è fredda
È come Slick Rick, senza l'oro
Questa qui è la vita che abbiamo scelto
Nessuna scusa va solo per l'oro
Non c'è produzione, questa posa perfetta
Scendi in strada con i vestiti più freschi
Strappa il palco e benedici gli spettacoli
Sputa i flussi e colpisci il do'
La maggior parte dei miei amici adora la bottiglia
Come Tyson ama Cus D'amato
Quindi in quei giorni ti senti davvero male
Pensa alla settimana migliore che tu abbia mai avuto
Con la punta dell'aglio, adorano incavare
Come Tyson ama Cus D'amato
Quindi, prima di andare a arrabbiarti
Pensa alla settimana migliore che tu abbia mai avuto
Non dirmelo due volte, sono fuori dalla porta
Parlare non è ciò per cui sono venuto qui
Nella notte, come la stella vicino alla luna
Il motore girerà di giri e i bassi faranno boom
Proprio come il pirata che solcava i mari
13 ladri in cui credo
Sì, certo che corrono con me, lampeggia i nostri anelli, o che sono squilibrati
Caldo da maneggiare e difficile da ottenere
Facile da strappare e difficile da riparare
Quindi rappresenta la tua presenza, sputerò il regalo
Amico, mio amico, divideremo lo spinello
Cavalca come un maniaco
Tutto sulla Cadillac
Tiga, evviva
Sono drappeggiato in pelle
Con ali d'angelo, che squarciano il vento
E un sorriso di sicurezza di un p-210
Perché tutti i miei amici adorano la bottiglia
Come Tyson ama Cus D'amato
Quindi, prima di andare a arrabbiarti
Pensa alla settimana migliore che tu abbia mai avuto
Le armi che bramano e adorano cavarle
Quindi, prima di andare a arrabbiarti
Pensa alla settimana migliore che tu abbia mai avuto
...Come Tyson ama Cus
Questa nostra vita, questa è una vita meravigliosa
Se riesci a superare la vita e farla franca, è fantastico
Ma è molto, imprevedibile
Ci sono tanti modi in cui puoi rovinare tutto